“‘唉,想起来,你定是郝格森!’老德雷佛惊讶地说。
“‘你终于认出,先生,正是郝格森,’那个水手答道,‘光阴过得真快,上次见到你,到今天已有三十多年。你现在过着富足美满生活,而仍是穷困潦倒。’
“‘你是知道,怎会忘记过去时光呢?’老德雷佛大声说着,走到水手跟前,低声交待几句,然后提高嗓门说道,‘你先到厨房里吃点东西,放心吧,肯定会帮你安排个舒适位置。’
“‘谢谢你好意,先生,’水手将他额前头发向后拢拢说,‘刚刚从航速8海里不定期货船上下来,在那船上已干两年,这次人手少,需要休息段日子。没有别办法,只好去找贝尔朵斯
口气说,‘正像你所说那样,可是,以前事不再去谈论。在切灵魂之中,们旧相知阴魂是最凶恶。们到弹子房安静地吸支烟吧。’
“从那天以后,虽然老德雷佛仍旧对很亲切,但谁都能看出他带着分疑虑,小德雷佛自然觉察到。‘你可把父亲吓坏,’小德雷佛埋怨道,‘他现在连自己都搞不清,你到底知道哪些事。’据看来,老德雷佛不愿透露他心中疑虑,但他这个念头愈发强烈。确信是到来让他不安,因此决定向他们告辞。不料,就在离开前天,发生件后来被证明是极其重要事情。
“那天们三个人正坐在花园草坪上晒太阳,欣赏着布罗德奇妙景致,这时个女仆走过来,说道,‘老德雷佛先生,外面有个人想要求见你。’
“‘他叫什名字?’东道主问道。
“‘他没告诉。’
“‘那,他来干什呢?’
“‘他说你认识他,他要同你当面谈些话。’
“‘好吧,把他领过来。’不多会儿,个瘦小干瘪人走进来,此人面容猥琐,步履拖沓,穿着件敞怀夹克,里面套着件红花格子衬衫,夹克袖口上有块柏油污痕,下身穿条棉布裤子,双长筒靴子已经破旧得不像样。他那瘦削棕色脸庞上露出狡诈笑容和排歪斜黄牙。他双手满布皱纹,半握着拳头,这是水手种常有姿态。就在他无精打采地穿过草坪走近们时,听到老德雷佛喉咙中发出种类似打嗝响声,他从椅子上跳下来。转身跑进屋里。不多时,他又跑回来。当他经过们身边时,闻到股浓烈白兰地酒味。
“‘嘿,朋友,’他说道,‘找有什事吗?’
“那个水手站在那里,两眼迷惑地望着老德雷佛,他还是咧着嘴微笑。‘怎你连都认不出吗?’那个水手问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。