福尔摩斯忍不住笑出声来
。“你真幽默，”他说，“你出去时麻烦把门带上，冷风吹进来怪凉
。”
“
说完自然会走。你竟敢管到头上来！知道女儿到过你这儿，
直跟着她！可不是好欺负！你瞧瞧吧！”说着，他快步向前走几步，抓起火钳，用他那双粗壮褐色手下子就把它拗弯。
“当心别栽到手上！”他气呼呼地把弯火钳扔进壁炉，大踏步地走。
“他可真和气！”福尔摩斯哈哈地笑着说，“块头是没他大，可他要是再多呆会儿，就会知道手劲并不比他小。”说着，他捡起那把钢火钳，猛使劲，
“哦，久仰。”福尔摩斯很客气地说，“你请坐。”
“少来这套！直在跟踪继女，知道她来过这儿。她都胡说些什
？”
“现在天气还不怎暖和。”福尔摩斯说。
“她到底跟你们说些什？”老头大喊大叫起来。
“不过听说藏红花快要开。”朋友从容不迫地说。
道。”
“半夜口哨声，和医生关系密切吉普赛人在场，都能证实医生想阻止继女结婚。她姐姐临死前提到带子和金属碰撞声（也许是那些扣紧百叶窗铁条落回原处时发出）这些事实，当你把它们联系在起后，想，沿着这些线索就能把谜给解开。”
“那些吉普赛人又充当什角色？”
“现在还不清楚。”
“看，这样推理有很多地方说不通。”
“哼！你想敷衍，是吗？”这位新客人挥舞着猎鞭，向前跨步，“知道你这个混蛋！早就听说过你，福尔摩斯，个爱管闲事家伙！”
朋友微微笑。
“福尔摩斯，你这个爱管闲事混蛋！”
朋友笑得更厉害。
“福尔摩斯，你这个伦敦警察厅自以为是小人！”
“也这认为。但正因为这样，们今天就必须到斯托克莫兰去。想去看看这些说不通地方是不是真说不通，或者，通过另些细节可以去说通。到底怎？真是见鬼！”
福尔摩斯最后那声喊叫是因为房门突然被撞开，个彪形大汉站在门口。他穿着既像农夫又像学者，头顶黑礼帽，身穿长礼服，脚蹬高统靴，手里还挥着根猎鞭，模样不伦不类。他个头很高，礼帽都擦着门楣；块头也大，几乎把房门给堵住。张黄色大脸上布满皱纹，脸邪恶，凶狠眼睛深陷着，高高鹰钩鼻，这让他看起来活像只残,bao猛禽。他看看，又看看福尔摩斯。
“你们谁是福尔摩斯？”
“是，先生。请问，你是谁？”
“是斯托克莫兰格莱姆斯比·罗伊拉兹医生。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
