山毛榉后生活开始很平静。第三天,卢卡斯托尔夫人吃过早餐后,对着丈夫耳朵小声说几句。
“‘哦,对!’他转过脸来对说,‘亨特小姐,们很感谢你能谅解们嗜好,将头发剪短,这并未影响你容貌。现在想看看你穿上蓝色服装是否合适。衣服在你房间床上,若是你愿意穿,们会十分感谢。’
“放在那里等着去穿那件质地优良蓝衣服,很特别,但能看出是穿过。这衣服,穿起来很合适,像是比量身体做样。卢卡斯托尔夫妇在楼下客厅里等着,见到穿着这件衣服很高兴,高兴得有点过分。房子整个前部都是客厅,有三扇落地长窗,很宽敞。把椅子放在中间那扇窗户前,背对着窗外;他们让坐在那张椅子上,然后卢卡斯托尔先生在房间另头来回踱步,给讲个又个从未听说过笑话。您想不出他有多滑稽,笑啊笑啊,直笑得没力气。可卢卡斯托尔夫人显然毫无幽默感,坐在那里默不作声,她把手放在膝盖上,脸上挂满焦虑神情。过大约个小时,卢卡斯托尔先生突然说该开始天工作,可以换上自己衣服,到保育室小爱德华那里去。
“过两天,又和上次样表演番,再次换上衣服,坐到那个窗前,听东家讲那说不完笑话,不由得尽情大笑。后来,他递给本黄封皮书,让朗诵给他听。他怕影子挡住书,把椅子往旁边挪挪。从某章当中开始念差不多10分钟,忽然间正当念到个句子半时,他就叫停下来,并去更换衣服。
“你不难想象,福尔摩斯先生,多难以理解这怪异表演有什意思吧?注意到他们总是很小心地避免让正对窗户,所以很想看看背后到底有什。开始觉得这有点不太可能,但很快就有办法。有面小镜子刚好打碎,兴奋地把小块碎片藏在手帕里。在下次表演中,正在发笑时候拿出手帕假装擦眼睛,这样瞧到身后切。承认很失望,因为什都没能看到,至少刚开始是这样。可当再次往身后瞧时,发现有个男人正站在南安敦公路对面向这边看。他留着小胡子,倚在公路边铁栏杆上,热情地往上看。那条公路边经常有人。放下手帕,发现卢卡斯托尔夫人正用搜寻目光盯着。她没说话,可相信她已经知道手里有镜子,并且看见身后切。她马上站起来。
“‘杰费罗,’她说,‘路对面有个粗鲁人正盯着亨特小姐看。’
“‘亨特小姐,那是你朋友吧?’卢卡斯托尔先生问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。