略想会儿说:“是这样。你所
尔摩斯轻轻地说道:“他把所给他帮助抬举太高,他低估自己实力。个好侦探家所必需条件,他大多都具备,他有细心观察和正确推断能力,只是少些广博实用知识,他会在以后工作中填补。现在他正在把几篇作品译成法文。”
“你作品,是吗?”
“你怎会不知道?真不好意思。写过几篇专论,都是技术方面。记得有篇叫《论各种烟灰辨认》,在那篇文章里,列举140种雪花烟、纸烟和烟斗丝烟灰,并且用彩色插图说明它们之间区别。这是刑事案件中常出现证据,有可能是最重要线索。若是你回忆下杰费逊·侯波案件,你就会知道,烟灰辨认,对于破案会起作用。比如说,你能够区别烟灰,就能在个案子里知道凶手吸是何种烟,这样就缩小你侦探范围。在训练有素人看来,印度雪茄烟和‘鸟眼’烟白灰不同,就如同区别白菜和土豆样简单。
“发觉细微事物对于案件确很重要。这是写关于跟踪脚印专论,里面还提到用熟石膏保存脚印方法。这儿还有篇小论文,说明个人职业可以影响到他手形插图。这些对于科学地侦探有很大实际用处。尤其是遇到无名尸体案件和探索罪犯身份时都用得着。呀,只顾说侦探学,让你心烦吧?”
恳切地回答道:“不,点不觉得,正好相反,认为挺有兴趣。亲眼见到过你对于这些方法运用。你刚才谈到观察和推断,在定程度上来说,这两方面彼此相联。”
他随意地躺在椅背上,从烟斗中喷出股浓浓蓝烟说道:“没什关联,举例来说,通过对你观察,知道今天清晨你到韦格摩尔街邮局去。可以断定,你在那儿发封电报。”
“没错。这是今天早晨,临时决定,但真让人不明白,你是怎知道?”有些困惑地问他。
看着惊奇样子,他很得意地笑:“这并不难,还用得着解释吗?为让你分清观察和判断范围,还是解释下吧。你鞋面沾有小块红泥,韦格摩尔街邮局对面正在修路,从那儿掘泥都在便道上堆着。走进邮局人,肯定得踩过红泥。据解,附近找不到这样颜色泥土,这种红泥很特殊,这是观察结论,其余都是想出来。”
“那你又怎知道发封电报呢?”
“坐在你对面已经上午,没见你写信,你桌子上又有大张整邮票和叠明信片,据此想你定是去发电报。除去些无关紧要因素,剩下必是事实。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。