听到张志东洋洋得意
剖析后，李小强只好无奈翻翻白眼：
“
说张大记者，你以后最好离远点，你也不要和别人提说你认识。丢不起那个人。真是没想到啊，你都跟混这
久
，你居然还是如此浅薄……”
听到如此刻薄话后，本来还在洋洋得意张大记者顿时大怒：
“小强，你今天给说清楚。怎就浅薄……”
“好好，说张大记者。那就跟你举个例子吧：你正好是申城人，那在你们申城，有
种‘洋泾滨英语’你应该知道吧。听说你英语水平也很高，那你说说，你对这种‘洋泾滨英语’是什看法？”
个决心。
走在回酒店路上时候，张志东又和李小强开起玩笑：
“啧啧，叫得真亲热啊，连由香里都叫出来，而且还叫得那自然。说小强，你现在算是狐狸尾巴露出来吧。你现在敢说对人家日本小姑娘没好感吗？”
“真是奇怪。说你想象力怎那丰富？称呼她名字，那不是很正常事吗？不然还能怎叫？”
“你别忘，人家好像还比你大点。你称呼人家声‘姐姐’，应该不过份吧？好吧，看在你围棋水平更高。是你在指导人家，这声‘姐姐’你叫不出口，那也是可以理解。不过你也不能直呼人家名字吧。你要知道，日本人对称呼是很重视，在日语语法中，各种敬语简语非常繁琐。小强你要注意，你这样做，如果不是特别亲密话，就会让人觉得你不够礼貌。”
所谓“洋泾滨英语”，其实就和现在“中国式英语”个意思。由于申城是中国开埠比较早城市，所谓“洋泾滨英语”，大概就是第1代“中国式英语”吧？
自
李小强听张大记者强词夺理后，他觉得哭笑不得。心说也想“礼貌”称呼她为“梅泽小姐”或“由香里小姐”啊。可是叫得出口吗？当然，现在是无法解释，你张大记者只要等上段时间，估计你也叫不出口。
就在李小强觉得好笑时候，张大记者突然像是发现什，他兴奋凑到李小强面前：
“对小强，好像发现，人家那个日本小姑娘对你有意思啊。注意到，你刚才叫那亲热，而她呢？好像回应起来也很自然。这说明什呢？”
“说明什？”
“笨蛋，说明她很乐意听到你这样称呼她啊。刚才不是跟你说吗，日本人对称呼是很注意。如果是不熟悉人这样称呼她话，那她肯定会不高兴。而你刚才呢？啧啧，个叫起来那自然，个应起来也那自然。这就说明啊，人家小姑娘很愿意和你亲近，人家很愿意你这样称呼她……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
