煮蛋和肉丸夹饼——就是馕饼夹着肉丸和腌黄瓜。湖水澄蓝，波平如镜，阳光照在湖上熠熠生辉。每逢周五，总有很多家庭到湖边，在阳光下度过假期。但那天不是周末，那儿只有
们——爸爸和，还有几个留着胡子和长发
游客，听说他们叫“嬉皮士”。他们坐在码头上，手里拿着钓鱼竿，脚板在水里晃荡。问爸爸，为什
那些人留着长头发，但爸爸没有回答，只哼
声。他正准备翌日演讲，翻阅着叠手稿，不时用铅笔做些记号。吃口鸡蛋，告诉爸爸，学校里面有个男孩说，要是吃下鸡蛋壳，就得将它尿出来。问爸爸这是不是真，爸爸又哼声。
咬口夹饼。有个黄头发游客放声大笑，用手拍拍另外人后背。远处，在湖那边，辆卡车蹒跚着转过山路拐角处，它观后镜反射出闪闪阳光。
“想得癌症。”说。和风吹拂着那些手稿，爸爸抬头，告诉可以自行去拿些苏打水，所能做，便只有去搜寻那轿车行李箱。
翌日，在恤孤院外面，椅子没有来客多。很多人只好站着观看落成庆典。那天刮风，新建筑大门外面搭个礼台，爸爸坐在上面，坐在他后面。爸爸身穿绿色套装，头戴羔羊皮帽。演讲当中，风把他帽子吹落，人们开怀大笑。他示意替他把帽子捡回来，很高兴，因为当时人人可以看到他是父亲，爸爸。他转过身，对着麦克风说，他希望这座房子比他皮帽来得牢靠，人们又大笑起来。爸爸演讲结束时候，大家站起来，欢呼致意，掌声经久不息。接着，来宾与他握手。有些人摸摸头发，也跟握手。为爸爸自豪，为们骄傲。
虽说爸爸事业兴旺，人们总是说三道四。他们说爸爸没有经商天分，应该像爷爷那样专研法律。所以爸爸证明他们统统错：他不仅经营着自己生意，还成喀布尔屈指可数巨贾。爸爸和拉辛汗创办家日进斗金地毯出口公司，两家药房，还有家餐厅。
当时人们嘲弄爸爸，说他不可能有桩好婚事——毕竟他没有皇族血统，他娶妈妈，索菲亚·阿卡拉米。妈妈受过良好教育，无论人品还是外貌，都被公认是喀布尔数得上淑女。她在大学教授古典法尔西语［1］Farsi，现代波斯语。［1］文学，祖上是皇亲贵胄。这让爸爸十分高兴，总在那些对他有所怀疑人面前称呼她“公主”。
父亲随心所欲地打造他身边世界，除这个明显例外。当然，问题在于，爸爸眼里世界只有黑和白。至于什是黑，什是白，全然由他说算。他就是这个人，你若爱他，也必定会怕他，甚或对他有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
