葡萄，城里带圆形拱顶
拥挤市场。
“那儿有
棵开心果树，”有天扎里勒说，“在树下面，亲爱玛丽雅姆，埋着不是别人，正是伟大诗人雅米。”他身体前倾，低声说：“雅米生活在五百年前。真。
带你去过那儿，去那棵树。那时你还很小。你不记得
。”
这是真。玛丽雅姆不记得。虽然她在个步行便可以到达赫拉特地方度过生命中十五个年头，玛丽雅姆将不会见到故事中这棵树。她将不会走近参观那些著名尖塔；她也将不会在赫拉特果园拾果子或者在它麦田里散步。但每逢扎里勒说起这些，玛丽雅姆总是听得很入迷。她会羡慕扎里勒见多识广。她会为有个知道这些事情父亲而骄傲得直颤抖。
“说得跟真样，”扎里勒走后，娜娜说，“有钱人总喜欢说谎。他从来没带你去过什
树下面。别中他迷魂药。他背叛们，你深爱着父亲。他把们赶出家门。他把们赶出他那座豪华大房子，好像们对他来说什也不是。而且他这做还很高兴呢。”
玛丽雅姆会毕恭毕敬地听着这些话。她从来不敢对娜娜说自己有多厌恶她这样谈论扎里勒。实际上，在扎里勒身边，玛丽雅姆根本不觉得自己像个哈拉米。每个星期四总有那两个小时，当扎里勒带着微笑、礼物和亲昵来看望她时候，玛丽雅姆会感到自己也能拥有生活所能给予美好与慷慨。因为这个，玛丽雅姆爱扎里勒。即使她只能得到他部分。
扎里勒有三个妻子和九个子女，九个合法子女，对玛丽雅姆来说，他们全都是陌生人。他是赫拉特屈指可数富人。他拥有家电影院，玛丽雅姆从未见过，但在她恳求下，扎里勒曾经向她描绘过它形状，所以她知道电影院正面是蓝色和棕色相间陶土砖，还知道它有些包厢座位和格子状天花板。推开两扇摇摇摆摆门，里面是贴着地砖大厅，大厅里面有些玻璃橱柜，展示着各种印度电影海报。有天扎里勒说，每逢星期二，儿童观众可以在零食部得到免费冰淇淋。
他说到这句话时，娜娜忍住笑容。等到他离开泥屋，她说：“陌生人孩子得到冰淇淋。你得到什呀，玛丽雅姆？你得到是冰淇淋故事。”然后她神经兮兮地笑起来。
除电影院之外，扎里勒在卡洛克有地产，在法拉有地产，有三家地毯商店，家服装店，还有辆1956年出厂黑色别克路王轿车。他是赫拉特人脉最广人之，是市长和州长朋友。他有个厨师，个司机，家里还有三个佣人。
在她肚子开始鼓起来之前，娜娜曾经是他佣人。
当那件事发生
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
