放牧
牧羊人清越笛声，她们就在这些声音中醒来。玛丽雅姆和娜娜挤出山羊奶，饲养母鸡，收集起母鸡下蛋。她们
起做面包。娜娜教她怎样和面粉，怎样给烤炉生火，怎样把擀好面团涂抹在烤炉内壁上。娜娜也教她女红，教她煮米饭和做各种米饭浇头：炖芜菁，菠菜糊，生姜花椰菜等等。
娜娜从不掩饰她对访客——实际上，几乎是对所有人——厌恶，但是有少数几个人是例外。其中之就是古尔德曼村头人，也就是村长，哈比伯汗。他脑袋很小，留着把胡子，大腹便便，大约每月来次。来时候会跟着个仆人，仆人会带来只鸡，有时是罐菜饭，或者篮染色鸡蛋，当做礼物送给玛丽雅姆。
然后还有位胖乎乎老太婆，娜娜叫她亲爱碧碧；她最后任丈夫当过石匠，是娜娜父亲朋友。亲爱碧碧每次来时候，总是带着她六个儿媳中个，还有两个孙子。她气喘吁吁，蹒跚地穿过空地，猛力揉揉她屁股，沉重地叹口气，矮身坐在娜娜拉给她椅子上。亲爱碧碧也总是给玛丽雅姆带来些礼物，盒糖果，篮子XK之类。至于她带给娜娜东西，先是连串抱怨，诉说自己健康每况愈下，再就是来自赫拉特和古尔德曼村流言蜚语，手舞足蹈地说个不停，而她儿媳则会坐在她身后，虔敬地静静聆听。
但玛丽雅姆最喜欢人——当然，除
扎里勒之外——是法苏拉赫毛拉。他是个老人，村里阿訇，也就是讲解《古兰经》法师。他每个星期从古尔德曼村过来两次，教玛丽雅姆每日五次朝拜仪式，教她背诵《古兰经》段落。娜娜小时候，他也曾这样教过她。正是法苏拉赫毛拉教会玛丽雅姆识字，他总是耐心而专注地看着她嘴唇无声地念出那些字词，看着她食指在每个字下面移动，看着她用力地压得指甲发白，仿佛这样她就能把那些字眼意义给挤出来。正是法苏拉赫毛拉握着她手，教她用铅笔写出第个波斯字母向上撇，第二个波斯字母弯，第三个波斯字母三点。
他是个形容枯槁驼背老人，总是微笑着，露出没有牙齿嘴巴，还留着长及肚脐白胡子。他通常会个人到泥屋来，不过有时也会带着他那个黄头发儿子哈姆萨，他比玛丽雅姆大几岁。当法苏拉赫毛拉来到泥屋时，玛丽雅姆会亲吻他手——感觉就像亲吻两根蒙着层薄皮树枝；他则会亲亲她额头，然后在屋里坐下，开始天功课。功课结束后，他们两个坐在泥屋外面，吃松子，喝绿茶，看着夜莺从棵树扑向另棵树。有时候他们会沿着山溪，在青铜色落叶和低矮桤木丛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
