被支开
莱拉觉得自己毫无用处。她从
个房间走进另个房间。她在厨房瞎混
阵子。哈西娜乖乖地跟着她母亲来。吉提和她母亲也来。看到莱拉时候，吉提匆匆跑过来，用她那双骨瘦如柴手抱住她，久久地抱着，莱拉没想到她能够抱得这
紧。当她松开手时，眼里充满盈盈欲滴泪水。“
很难过，莱拉。”她说。莱拉感谢她。这三个女孩走出屋外，坐在院子里，直到有个女人安排她们去洗玻璃杯，还有把餐盘叠在桌子上。
爸爸也是茫然地在这座屋子走进走出，好像是在找些可做事情。
“别让他靠近。”整个早上，妈妈就说这句话。
爸爸最后独自坐在走廊张折叠椅上，看上去凄凉而渺小。然后有个女人说他挡到路。他连忙道歉，回到他书房去。
那天下午，男人们都到爸爸在卡德察区租来办出殡仪式礼堂去。女人们则到莱拉家里来。根据传统，死者家属应该坐在客厅门口，莱拉和妈妈坐在那个地方
莱拉把门打开，那人说：“想见见你父母，亲爱小姑娘。”他是个结实男人，张瘦削脸看上去饱经沧桑。他穿着土豆色外套，头上戴着棕色毡帽。
“能跟他们说你是谁吗？”
然后爸爸手出现在莱拉肩膀上，轻轻地把她从门口往里拉。
“你到楼上去吧，莱拉。快去。”
她爬上楼梯时候，听到客人对爸爸说他有条潘杰希尔传来消息。这时妈妈也在客厅里面。她只手掩住嘴巴，眼睛来回看着爸爸和那个戴毡帽男人。
莱拉从楼梯上方向下偷看。她见到那个陌生人和她父母起坐下。他身体倾向他们。说几句莱拉听不见话。然后爸爸脸色灰白，越来越白，死死盯着自己双手，而妈妈则哭喊起来，不停地哭喊，拉扯着自己头发。
第二天是出殡日子，群邻居女人突然来到家里，承担起准备葬礼之后那顿晚餐任务。妈妈整个早上直坐在沙发上，手中抓着手帕，脸庞都哭肿。两个不停抽鼻子女人在照料她，她们轮流轻轻地拍拍妈妈手，仿佛她是全世界最为珍稀、最为脆弱洋娃娃。妈妈好像没有察觉到她们存在。莱拉在她母亲前面跪下，握住她双手。“妈妈。”
妈妈恍惚地向下看。她眨眨眼。
“们会照顾她，亲爱莱拉。”这两个女人中，有个以自负口气说。莱拉曾在她去过几个葬礼上见识到这样女人，这些女人喜欢应付切跟死亡有关事情，她们爱好就是劝慰死者亲属，决不会让人侵犯她们这点自指派职责。
“们应付得来。你忙去吧，姑娘，做点别事情。别理你母亲。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
