“你过着这样
生活，而且取得很大成功，显然这不只需要坚强意志，而且要有坚毅性格。”
说。
“也许你说得对。但是如果没有另外
个因素，们是什
也做不成。”
“那是什呢？”
他站住
，有些象演戏似地抬起两只胳臂。
“对上帝信仰。要是不相信上帝们早就迷途。”
啊。”
“让问你个问题：这个问题你过去也问过思特里克兰德。你离开法国，把布列塔尼老家抛在脑后，从来也没有后悔过吗？”
“将来有天，等女儿结婚，儿子娶妻子，能够把在岛上番事业接过去以后，就和妻子回去，在出生那所老房子里度过们残年。”
“你那时回顾过去，会感到这辈子是过得很幸福。”
“当然①，在们那个小岛上，日子可以说比较平淡，们离开文明社会非常遥远——你可以想象下，就是到塔希提来趟，在路上也要走四天，但是们过得很幸福。世界上只有少数人能够最终达到自己理想。们生活很单纯、很简朴。们并不野心勃勃，如果说们也有骄傲话，那是因为在想到通过双手获得劳动成果时骄傲。们对别人既不嫉妒，更不怀恨。唉，亲爱先生②，有人认为劳动幸福是句空话，对说来可不是这样。深深感到这句话重要意义。是个很幸福人。”
话说到这里，们已经走到库特拉斯医生门口。
①原文为法语。
②原文为法语。
“相信你是有资格这样说。”
“也希望能这样想。妻子不只是贴心朋友，还是好助手；不只是贤妻，还是良母，真是配不上她。”
船长这番话在脑子里描绘别样种生活，使思索好大会儿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
