要替女儿着想,她现在十六岁,看上去会出落得和她父亲样漂亮。使她受到很好教育。但是,事实摆在你面前,不容你否认Z她既没有才干当个演员,也没有她可怜母亲气质去当妓女,那问你,她能指望什呢?当个女秘书,或者在邮局里当个职员。亚希尔先生很慷慨地同意她和们住在起,并且答应给她笔厚厚奁资,使她能嫁个好人家。说实在话,亲爱朋友,别人怎样说不去管它,结婚仍旧是女人最最满意职业。很明显,当想到女儿幸福时,毫不迟疑就接受亚希尔先生建议,即使牺牲某种满足也在所不惜;反正年年过去,这种满足愈来愈不容易获得。而且定要告诉你,结婚之后,预备绝对格守妇道(dunevertufarouche),因为根据多年经验,深信幸福婚姻唯倚靠就是双方绝对忠实。”
“这是很高尚情感,美人儿,”说。“亚希尔先生还预备每两个星期来巴黎谈生意吗?”
“噢啦啦,你把当作什样人,小宝贝?亚希尔先生向求婚时,跟他讲第件事就是:‘你听说,亲爱,你到巴黎来开董事会时,也跟着来,这算讲定。你个人在这里是不放心。’‘你不能设想这样年纪还会做出蠢事来,’他答。‘亚希尔先生,’跟他说,‘你正当壮年,而且比谁都清楚你是个多情人,而且风度翩翩,神气十足。种种地方都会被女人看中。总之,觉得最好你不要受到引诱。’最后,他答应把董事位置让给儿子,由他代替父亲来巴黎开会。亚希尔先生假装不快,认为不讲理,事实上他心里觉得很好受。”苏姗满意地叹口气。“对们可怜女人来说,如果不是因为男人这种想象不到虚荣心,生活就更加难办。”
“这切都很好,但是,这和你在梅耶海姆开个人画展有什相干?”
“可怜朋友,你今天有点儿笨头笨脑。多少年来不是告诉过你,亚希尔先生是个极端聪明人吗?他要考虑到自己地位,而且里尔人是很挑剔。
亚希尔先生要在社会上有地位;作为他这样重要人物妻子,有权利享受这种地位。你知道那些外省人是怎样,他们最欢喜管别人闲事;他们要做第件事情就是问:苏姗?鲁维埃是什人?好吧,这就是他们回答。她是位名画家,最近在梅耶海姆画店开画展获得很不起和当之无愧成功,‘苏姗?鲁维埃是殖民步兵团位军官遗孀,好些年来都靠自己艺术才能维持生活,并抚养个早年丧失父爱娇女,表现典型法国妇女刚毅性
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。