不过,我曾经在看他的书信集时非常刻意地把这句话给记了下来,还发了条微博说:以后我跟心上人告白时,就要说这句。
我扭头看向凌野,突然发现,他可能也没我想象的那么文盲。
我说:“你刚才说什么?”
他指了指自己飞不高的风筝说:“我跟这家伙聊天呢。”
神经病。
到这句话正是出自我此时此刻正在看的这本书,而且,凌野还叽里咕噜地说出了那个我听不懂也不知道他是不是在胡诌的单词。
我说:“你读纳博科夫?”
他说:“纳什么?”
接近着,他一副恍然大悟的样子:“哦!欧阳娜娜!知道!鹿小葵站起来!”
“……”在这一刻,我的母语从汉语变成了无语。
我就不应该搭理他。
我愤怒地往楼上走,又听见他说:“我的生命之光,我的欲望之火!”
我翻了白眼,抬手捂住了耳朵。
但我还是听见了凌野的笑声,大白天,让人觉得瘆得慌!
我拿着书起身要走,觉得可能这辈子都不要指望着跟凌野交流。
却没料到,他这人,戏弄别人很有一套。
当我拿着书走开时,听见他大声地说:“你就是那无数的小小的箭矢——每支箭都射中了我。”
我突然怔住,惊讶于他竟然抢了我的台词。
当然,这句台词不是我写的,是纳博科夫,他写给自己妻子薇拉的。