“阿头，这回你亲自出马啊。”在狭小
车厢里，负责开车阿麦头也不回地说道。
“绑架案分秒必争，肉票命悬
线，当然要咱们‘大帮’出动嘛。”关振铎还没有回答，在他身旁医长老徐插嘴说道。
三十岁关振铎不置可否，只象征式地微笑下，把视线放回车窗外，关振铎任职九龙区刑事侦缉部，年初从督察晋升至高级督察，几年间侦破不少案件，效率奇高，被上级重视。督察在香港俗称“帮办”，高级督察便被叫做“大帮”?，在分区任职侦缉督察已是不少探员目标，而关振铎更在三十岁前坐上九龙总区CID?高位，惹来不少羡慕眼光。当然也有嫉妒声?“大帮”词八十年代已式徽，但“帮办”至今仍于日常使用。
?ciD：CriminalInvestigationDepartment，刑事侦缉部简称，音，有人暗骂他是英国人走狗，被送到英国受训两年，已忘记自己中国人身分，也有人嘲讽他不过走狗屎运，在十年前,bao动被洋警官赏识，才碰巧获得出入头地机会。不过，无论是羡慕目光还是妒己i恶言，员警都里无人对关振铎能力有半点质疑。在调查上，他具有真材实料，尤其在七二年受训归来，他表现愈来愈亮眼。
在车子上，关振铎带着三位下属，正前往南氏大厦。驾车麦建时探员是四人中最年轻个，只有二十五岁，调职CiD不过年。同僚称他做“阿麦”，虽然资历尚浅，但为人机灵，反应敏捷，曾鸟
抓个匪徒追十个街口，成功逮捕对方。坐在副驾驶席，是二十八岁魏思邦探员，而跟关振铎同坐在后座，是绰号“老徐”徐真警长，事实上，老徐并不老，只有三十六岁，但他张脸却像四十多五十岁老头，被叫做老徐已是多年事。
关振铎在这次行动起用他们，最主要原因是这三人都能说英语。报案者是不值中文英国人，如果在场探员不懂英文，光是翻译便浪费不少时间，更遑论在绑架案中，不留神便可能导致肉票死亡，纵使警队中报告都要用英文记录，员警入职亦有定英文水准要求，但实际上英文半桶水警员大不乏人。警队直流传着个笑话，有不懂英文交通警员要撰写车祸报告，说明两车相撞经过，结果他在报告写上rOnecarcome，onecargo，twocarkiss。”?，被上司骂个狗血淋头。
“邦，追踪电话仪器你检查过吗？不会像上次楼出问题吧？”老徐向坐在副驾驶座魏思邦道。
“检查好。”魏思邦简洁地回答，语气带点不满，先前次行动中，负责仪器管理
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
