九六九年，外役监计划
内容是去沙巴塔斯挖马铃薯，那天是十月三日，工作几乎快做完
。有个名叫亨利·浦格警卫（他现在已不是
们这个快乐家庭员）坐在马铃薯货车后挡泥板上吃午餐，把卡宾枪放在膝上，这时候，头漂亮雄鹿（他们是这样告诉，但有时这些事情会加油添醋）从雾中缓缓走出来，浦格追过去，想象着战利品摆在家里康乐室样子，结果他看守三个囚犯乘机溜走，其中有两个人在另个镇弹子房被逮着，另外个始终没找到。
想最有名越狱犯是锡德·尼都。他在九五八年越狱，猜以后很难有人超越他。由于星期六监狱将举行球赛，因此锡德当时正在球场划界线。三点钟到，哨声响起，代表警卫要换班。运动场再过去点就是停车场，和电动大门恰好位于监狱两端。三点钟到，大门开，来换班警卫和下班警卫混在起，互相拍肩膀，打招呼，比较保龄球赛战绩，开开玩笑。
而锡德推着他划线机，不动声色地从大门走出去，三英寸宽白线路从棒球场本垒板直画到公路旁水沟边，他们后来发现划线机翻倒在那里。别问他是怎
出去，他有六英尺二英寸高，穿着囚衣，推着划线机走过去时，还会扬起阵阵白灰，竟然就堂而皇之地从大门走出去。只能说，大概因为正逢星期五下午，要下班警卫因为即将下班太过兴奋，而来换班警卫又因为要来换班而太过沮丧，前者得意地把头抬得高高，后者则垂头丧气，视线始终没离开过鞋尖……锡德就这趁隙逃跑。
就所知，锡德到现在还逍遥法外。多年来，安迪和还常常拿锡德逃亡过程来当笑话讲。后来当们听说古柏九七年十月，个自称古柏人登上从波特兰到西雅图客机，威胁要炸掉飞机，向航空公司勒赎二十万美元。他在西雅图机场拿到赎金，于飞机再度起飞后，从高空跳伞逃脱，从此不见踪影，成为美国历史上大谜团。劫机勒赎事，也就是劫机犯从飞机后舱门跳伞逃走故事，安迪坚持那个叫古柏劫机犯真名定叫锡德·尼都。
“好个幸运龟儿子，”
安迪说。“搞不好他为讨个吉利，整个口袋都装满用来划线白灰粉呢。”
但是你应该明白，锡德和那个在沙巴塔斯马铃薯田逃走家伙只是少数中头彩幸运儿，仿佛所有运气刹那间全聚集在他们身上。像安迪这板眼人，可能等上九十年也逃不出去。
也许你还记得，曾经提过有个洗衣房工头名叫韩利·巴克斯，他在九二二年被关到肖申克来，三十年后死于监狱医务室。他简
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
