7
唐恩离开了餐馆，走到窗口：“发生了什么？”
“我们不知道。”贝萨妮努力把另一根火柴弄出了火苗，又
“我想我懂了。”黛娜说。
“你认为是什么，亲爱的？”
黛娜只是摇了摇头：“我只希望他们快点。因为可怜的图米先生是对的。兰格利尔来了。”
“黛娜，那只是他爸爸编出来的。”
“也许曾经是编的。”黛娜说着，把她失去视力的眼睛转向窗户，“但现在不是这样了。”
传来的低沉而持续的嘎吱嘎吱声。
“看。”他们走近767时，阿尔伯特说，“你看看它。你看不出来吗？难道你看不出它比什么东西都更真实吗？”
没有必要回答，也没有人回答。他们都能看见。布莱恩不情愿地，几乎是违背自己的意愿地，开始想这个孩子说得可能有些道理。
他们把楼梯按逃生滑梯和机身之间的一个角度摆好，最上面的台阶距离打开的舱门只有一大步。“我先去。”布莱恩说，“等我把滑梯拉进去，尼克，你和阿尔伯特把楼梯推到合适的位置。”
“明白，机长。”尼克说着漂亮地敬了个礼，第一与第二指的指关节贴到了前额上。
6
“好了，‘王牌’。”尼克说，“继续展示吧。”
阿尔伯特的心扑扑跳，他双手颤抖地把实验的四个要素都摆在了头等舱的架子上。在那里，一千年前，大陆的另一边，一个叫梅兰妮·崔佛的女人曾照看一盒橙汁和两瓶香槟。
布莱恩仔细地看着阿尔伯特放下了一包火柴、一瓶百威啤酒、一罐百事可乐，还有从餐馆冰柜里拿来的花生酱果冻三明治，三明治用保鲜膜裹着。
“好吧，”阿尔伯特说，深吸了一口气，“让我们看看这里有什么。”
布莱恩哼了一声。“初级武官。”他说，然后飞快地跑上楼梯。过了一会儿，他用逃生滑梯的绳索把滑梯拉了回去。然后他探出身子，看着尼克和阿尔伯特小心翼翼地把活动楼梯调整到最上面的台阶上，就在767前面的入口下方。
5
鲁迪·沃里克和唐恩·加夫尼现在看管着克雷格。贝萨妮、黛娜和劳蕾尔站在等候室的窗户前，向外张望。“他们在干什么？”黛娜问。
劳蕾尔说：“他们拿走了充气滑梯，在门旁边安了个楼梯。现在他们正在上去。”她看着贝萨妮，“你真的不知道他们在干什么吗？”
贝萨妮摇了摇头。“我只知道‘王牌’——我是说阿尔伯特——几乎疯了。我喜欢把这个想象成疯狂的性吸引力，但我想可能不是。”她顿了顿，笑了笑，接着又说，“至少现在还不是。他说飞机还在那里，我的香水少了。这可能会让可可·香奈儿什么的不高兴吧。还有双向来车，我没听懂。他真的很吵。”
