草坪终于空无人。衣衫不整小男孩小白帽山姆这才从灌木丛中挣扎着爬出来,他头发上有树叶,脸上有污垢,敞开衬衫在他身上飘动。他眼睛睁得大大,目不转睛地东张西望,和之前完全神志清
瞎眼鼹鼠,这反正是他做最后件怪事。山姆心想,他要再惩罚次,想到这个念头,他脑子里某种东西,某种受到过度压力和支柱或盔甲随着他几乎能听到沉闷咔嚓声而崩溃。他没有叫喊或抗议,他现在已经不再有这些反应。他只是冷冷地看着图书馆警察。
还没,图书馆警察说。可以放你走,仅此而已。很同情你,但如果你告诉别人……如果你有这个胆子……会再回来惩罚你。会惩罚直到你罚款付清。别再让在这里抓到你,小鬼。你明白吗?
好,山姆说。当然,如果山姆敢告诉别人,他会回来再惩罚山姆。他会在柜子里、床下,甚至还会像只畸形大乌鸦在树上躲到很晚。当山姆抬头望向灰暗天空时,他会在云层中看到图书馆警察那张扭曲、轻蔑脸。对山姆来说,他会出现在任何地方,他将无处不在。
这个想法让山姆觉得很累,他闭上眼睛,不想面对着那张鼹鼠样疯狂脸,不想面对这切。
图书馆警察抓住他,再次摇晃他。好什?他龇着牙问,好什,小鬼?
好,明白,山姆闭着眼睛对他说。
图书馆警察收回他手。好,他说,你最好别忘。只要坏孩子忘交代事,就会杀他们。
小白帽山姆靠着墙坐着,很长段时间都闭着眼睛,等着图书馆警察再次惩罚他,或者干脆杀他。他想哭,但没有眼泪。他要过好多年才会再次找回哭能力。最后,他睁开眼,发现自己个人在图书馆警察巢穴里。图书馆警察不见。只有山姆和他那本从书脊处打开《黑箭》。
山姆开始跪着爬向阳光。树叶搔着他布满汗水和泪痕脸,树枝刮着他后背,拍打着他受伤屁股。他拿起那本《黑箭》,但不愿把它带进图书馆。他再也不进图书馆,不管是什图书馆,再也不进。这是他爬着离开那个惩罚他地方时对自己许下诺言。他还做出另个承诺:没有人会发现这件可怕事情,因为他打算忘记这件事曾经发生过。他觉得自己能做到。如果他非常、非常努力地尝试,他就能做到,而且他打算现在就开始尝试,努力地、非常努力地。
山姆爬到达灌木丛边缘时,他看起来像只被追捕小动物。他看见孩子们穿过草坪,但没有看到图书馆警察,但这当然无关紧要,因为图书馆警察能看到他。从今天开始,图书馆警察将永远在他附近。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。