问，酒精已经开始控制他
发音系统，让他舌头打结。尽管如此，他还是
遍又遍地重复着自己家史。“他本来可以接管家族企业，你知道不？把它打理成英国真正大公司之。但他从小就对政治更感兴趣。
告诉你，可从来没喜欢过生产浴室配件。但这样会让爸爸高兴。你知道他们现在连那种红色东西都从波兰进口吗？是波兰还是罗马尼亚来着……”
他手松，将酒杯里剩下威士忌打翻在裤子上，也因此中断
这段自言自语。在阵慌乱道歉之后，党主席威廉姆斯勋爵赶紧抓住机会，走得远远。他那双充满智慧老者之眼丝毫没有泄露他想法，但他确很反感自己必须得招待首相这位哥哥。查尔斯·科林格里奇并不是个坏人，从来没使过坏心眼，但他是个软弱男人，总是让人心生厌恶。而威廉姆斯则喜欢板眼，严格遵守规章。但这位年事已高职业政党工作人员是个经验丰富“领航者”，他知道把“舰队司令”哥哥甩下船没什
意义。曾经有次他直截当地向首相提出这个问题，想和他讨论下关于这位兄长大人越来越多谣言和冷嘲热讽。他从撒切尔z.府之前就已经是公认优秀“水手”，也是从那时坚持到现在凤毛麟角中员，所以他有这个资格，或者有人会说，他有这个责任关心这件事情。但他努力完全是徒劳。
“有半时间都在谋财害命，这是工作，”首相带着恳求口吻说道，“请别让去放自己哥哥血。”
首相向他发誓说，会让查尔斯小心自己言行，或者说他会亲自来监督哥哥所作所为。但显然他永远抽不出时间来照顾这个兄弟。而且他也清楚，查尔斯对任何事情都是口应承，但实际上他越来越做不到言出必行。亨利不会说教，也不会生气，他很清楚，自己家其他成员所承受来自政治压力比自己更大。这从某种程度上来说是他错。威廉姆斯也理解这点，自从将近四十年以前首次进驻威斯敏斯特，他难道没有经历三次婚姻吗？政治这东西总会带来很多附加伤害，留下痛苦痕迹，并无休止地折磨政客家人。威廉姆斯凝视着科林格里奇蹒跚走出房间背影，感到阵刺痛，但他立刻压抑下去。重感情可不能帮你运作个党派。
迈克尔·塞缪尔是环保部*员，也是内阁中最新和最上镜成员。他过来问候这位政治老前辈。他很年轻，年轻到可以做主席儿子，而且也算是在老人“护犊子”范畴之内。在滑溜溜“部长级上升杆”上，威廉姆斯帮助他迈出向上升第大步。当时他还是个年轻下院议员，通过威廉姆斯推荐，他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
