第十四章 · 5（4 / 5）

娘，两人辛苦存钱，向名别人引荐给他们家具批发商付三百块巨款。这位批发商让他们任意挑选家具，拿去装点他们廉租公寓。套精致而耐用卧室家具，有两个衣橱和各色灯具。套客厅家具，有松软厚实沙发和扶手椅，蒙是鲜艳金线细纺面料。纳佐里尼和未婚妻在塞满家具巨大仓库里花整天，快快活活地挑选物件。批发商接过他们三百块血汗钱，揣进口袋，保证家具周内送到他们已经租好公寓里。

可是，就在第二周，家具公司宣告破产。塞满家具大仓库被查封，物资转给债权人抵账。批发商溜得无影无踪，其他债权人只能对空发怒。纳佐里尼就是其中之，律师说无计可施，除非法院裁决，满足所有债权人诉求。整个过程大概需要三年，纳佐里尼要是能挽回成损失就算走运。

维托·柯里昂听完经过，又是好笑又是不敢相信。法律怎能允许这种强盗行径？批发商在长岛有宫殿般豪宅，有辆豪华轿车，还在供几个孩子念大学。他怎能收下可怜面包师三百块钱，但不把家具交给纳佐里尼？为验证这番话，维托·柯里昂让占科·阿班丹多请占科纯净公司律师去查查。

结果证实纳佐里尼说法。批发商把个人财产都放在妻子名下。家具事业是个股份有限公司，他不承担个人责任。是啊，他收下纳佐里尼钱那会儿已经打算申报破产，确实显得不守信用，但这是业内普遍做法。法律对此束手无策。

事情倒是很容易纠正。唐·柯里昂派顾问占科·阿班丹多找批发商谈话。不出所料，精明商人立刻心领神会，安排让纳佐里尼拿到家具。对于年轻维托·柯里昂来说，这堂课也算小开眼界。

第二桩遭遇影响更加深远。1939年，唐·柯里昂决定搬出纽约市。和其他父母样，他也希望自家孩子能上更好学校，交往更像样伙伴。出于个人原因，他希望能找个他名声还不为人知市郊，过点隐姓埋名生活。他买下长滩那条林荫道，当时那里只有四幢新落成住宅，不过地皮足够再建几幢。桑尼已经和珊德拉正式订婚，很快就将结婚，幢屋子将属于他。唐本人住幢，另幢给占科·阿班丹多和家人。最后幢暂时空置。

入住林荫道后周，三个工人开着卡车正大光明进来，声称是长滩镇锅炉检查员。唐名年轻保镖放他们进来，领他们去看地下室锅炉。唐、妻子和桑尼在花园休息，享受带着咸味海风。

保镖喊唐回屋，唐觉得大为扫兴。三个工人都是虎背熊腰大块头，围着锅炉站成圈。他们拆开锅炉，零件乱糟糟地扔在地下室水泥地面上。