矮壮妇人。她们来自附近村庄，显然刚向本地男爵尽
传统义务，帮他打扫别墅或者是为他冬季暂住作准备，这会儿正要去田间采花装饰房间。她们采是粉色岩黄芪和紫色紫藤花，还有橘树和柠檬树花朵。姑娘们没有看见树荫下三个男人，越走越近。
印着艳丽花朵便宜衣服紧紧包裹她们身体。她们还不到二十岁，但阳光早早催熟她们肉体。三四个姑娘追着另
个姑娘跑向那丛橘树。被追赶姑娘左手拿着捧紫色大葡萄，用右手颗颗揪下葡萄，扔向追赶她那些姑娘。她满头卷发也是葡萄样黑紫色，身躯也和葡萄样就要涨破皮肤。
就快跑到树丛，她忽然瞥见三个男人与周围颜色不同衬衫，吓跳，猛地停下。她踮着脚尖站在那里，姿势像是准备逃跑小鹿。她站得那
近，近得足以看清她五官。
她切都是鸭蛋形——鸭蛋形眼睛、鸭蛋形脸型、鸭蛋形额头轮廓。她皮肤是很精致暗奶油色，眼睛很大，是黑紫红色或暗棕色，浓而长睫毛都快遮住这张可爱脸庞。她嘴唇丰满但并不臃肿，甜蜜但并不软弱，被葡萄汁染成深红色。她可爱得让人不敢相信眼睛，法布雷奇奥忍不住喃喃道：“耶稣基督啊，取
灵魂去吧，要死。”虽然是玩笑话，但嗓子有点沙哑。女孩像是听见他感叹，放下脚跟，转身逃向追赶她伙伴。她后腰在紧身衣裙下扭得像只小动物，既充满肉欲，又天真无邪。跑到伙伴身边，她又转过身，脸孔在炫目花朵衬托下像个黑洞。她伸出条胳膊，抓着葡萄手指着树丛。女孩边跑边笑，矮壮黑衣妇人连声责骂。
而迈克尔·柯里昂，他不由站起身，心脏扑腾扑腾跳个不停，觉得有点头晕。热血涌遍全身，流经四肢，冲击手指尖和脚趾尖。全西西里岛香气都在风中涌动，橘子花、柠檬花、葡萄、各种野花。他躯体像是抛弃灵魂，自己飘走。他听见两个牧羊人放声大笑。
“你这是被霹雳打中，嗯？”法布雷奇奥拍着他肩膀说。连卡洛也变得友善，拍着他胳膊说：“悠着点儿，朋友，悠着点儿。”语气含着情谊。那阵势就仿佛迈克尔被汽车撞。法布雷奇奥递给他瓶酒，迈克尔狠狠喝大口。他头脑顿时清醒。
“你们两个该死恋羊崽子胡说什啊？”他说。
两个人哈哈大笑。卡洛那张诚实脸以最严肃表情说：“你躲不过那道霹雳。被霹雳击中，有眼睛就看得见。哎呀，朋友，有什不好意思，有些男人还祈祷能天降霹雳呢。你很走运。”
迈克尔不怎开心，因为别人这容易就看穿他情绪。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
