“可是女生喜欢啊，”崔普说，“
敢打赌，假如珀尔也在这里，
定会围着孩子团团转。”
穆迪看不出崔普是在笑话他，还是单纯地描述自己
猜想，但无论是哪种，都会让他觉得烦躁。
“你在生理卫生课上定认真学
麦卡洛太太调整
下怀里婴儿姿势，“社工估计，她被们收养时有两个月大，当时是1月30日，所以们把11月30日作为她生日来庆祝，”她有点儿不自然地对伊奇笑笑，“能够决定孩子生日，们觉得自己很幸运，温斯顿·丘吉尔和马克·吐温都出生在11月30日。”
“她名字真叫米拉贝尔吗？”伊奇问。
麦卡洛太太身体僵。“她全名将会是米拉贝尔·萝丝·麦卡洛，等领养证明办下来之后。”她说。
“但是她以前肯定有个别名字，”伊奇说，“你知道是什
吗？”
事实上，麦卡洛太太确知道。发现女婴时，她被塞在个纸箱里，为抵御冬季严寒，孩子身上穿着好几套衣服，外面又包几层毯子，裹得像只蚕茧。纸箱里有张字条，麦卡洛太太费番口舌才说服社工给她看字条：宝宝名叫美玲，请收留这个孩子，给她更好生活。收养孩子第晚，女婴终于在他们膝头睡着后，麦卡洛夫妇花两个小时查阅姓名辞典，他们决定弃用孩子原名，为她另取个名字，而且，至今为止，两人并不后悔当晚作出决定。
“们觉得，给她个新名字更适合纪念新生活开始，”麦卡洛太太说，“‘米拉贝尔’这个名字含义是‘奇妙美’，这难道不是很可爱吗？”确，那天晚上，凝视着沉睡中宝宝长睫毛和微微张开玫瑰色小嘴，她和丈夫只会觉得奇妙和幸运。
“们从收容所领养小猫时，就保留她名字。”伊奇说。她又扭头对理查德森太太说：“还记得吗？波蒂小姐？莱克西说这个名字很糟，但是你说，们不能给猫改名，她会觉得迷惑。”
“伊奇，”理查德森太太说，“你又不懂规矩。”她转向麦卡洛太太：“才过去几个月，米拉贝尔就长这大，都快认不出来，以前她那瘦，现在真是白白胖胖。噢，莱克西，瞧瞧她小脸蛋。”
“可以抱她吗？”莱克西问，在麦卡洛太太协助下，她抱起宝宝，让宝宝伏在自己肩头，“噢，瞧瞧她皮肤，像欧蕾咖啡。”米拉贝尔伸出小手，抓住莱克西长发，伊奇绷着脸走到边去。
“真不明白，他们怎那喜欢婴儿，”厨房岛柜后面角落里，穆迪对着崔普咬耳朵，刚才两人端着糕点躲到这边来，“婴儿只知道吃喝拉撒，还特别能哭，宁愿养条狗。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
