周二下午，假如理查德森家
孩子们在观看《杰瑞·斯普林格秀》时候注意到
插播广告片，可能会发现晚间新闻预告中出现麦卡洛家房子照片，进而将此事告知他们母亲——理查德森太太正在加班撰写
篇关于学校招生报道，没时间回家看新闻或者警告麦卡洛太太。
然而，观看《斯普林格秀》时，莱克西和崔普兴奋地争论起哪位嘉宾——变装皇后还是他怒气冲天前妻——发型最好看，没人注意到插播广告。珀尔和穆迪茫然地旁观着这场突如其来辩论，甚至都没去看屏幕。伊奇则待在米娅家暗房里看
，麦卡洛家人会理解
，可她就是不肯出来。”
贝比沉默很久，低头看着自己手。珀尔注意到那双手红肿粗糙，连手掌侧面也肿起来，她定是砸很久门，这让珀尔体会到贝比痛苦和麦卡洛太太躲在房子里时恐惧。
贝比说，后来，辆雷克萨斯开到麦卡洛家门口，后面跟着辆警车，麦卡洛先生从雷克萨斯上下来，告诉贝比立刻离开，两名警官像保镖样站在他身侧。贝比试图告诉他们，她只是来看看孩子，但不管是争辩、威胁、发怒甚至乞求都无济于事，麦卡洛先生只重复着句话——“你没有权利来这里，你没有权利来这里”——最后，名警官架着她胳膊，把她拖走。走吧，他们说，否则他们就把她带到派出所，以非法侵入罪拘留。警察把她拖走时，她清楚地听到自己孩子在大门紧闭房子里哭叫声音。
“噢，贝比。”米娅说。珀尔分辨不出母亲语气是失望还是为贝比骄傲。
“还能怎
办？只好路走到这里，走四十五分钟。除你，还能请谁帮忙？”她怒视着珀尔和米娅，仿佛她们会反驳她似，“是她母亲。”
“他们知道，”米娅说，“他们很清楚，否则不会这对待你。”她把茶杯推到贝比面前，杯里茶水已经变温。
“现在该怎办？要是再去他们家，他们会报警逮捕。”
“你可以找个律师。”珀尔建议道，贝比温柔又怜悯地瞥她眼。
“哪来钱找律师？”她问，说着低下头看看自己衣服——简单黑裤子和单薄白衬衣——珀尔恍然大悟：这是她工作服，她没换衣服就离开餐馆找孩子去。“银行户头只有六百十美元，你觉得这些钱能请到律师吗？”
“好吧。”米娅说，她把珀尔没吃完饭菜——盘子里油脂已经凝结成白色小块——推到边，从莱克西提到麦卡洛家收养婴儿开始，她直在思考：假如她是贝比，应该怎做。“听着，你想投入这场战斗吗？按说做。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
