米娅没有征求父母
意见，也没告诉室友甚至波琳和梅尔，后来回想起来，她觉得这说明当时她已经作出
决定。收到学校来信第二天，米娅向餐厅经理提出涨工资要求。“
也希望能给你涨工资，”他告诉她，“但是，如果这
做，店里饭菜就得涨价，会失去顾客。”迪克布里克画材店经理也这说，得到他们答复之后，米娅已经没有心思再去问酒吧老板。
周以来，波琳好几次叫她去家里吃饭，她都婉言谢绝，因为梅尔——很可能还有波琳——会立刻看出她有心事。本来每个星期天都会拜访波琳家米娅只能给她们送去张便条，声称自己得肠胃炎，不得不留在家里。这个星期她始终担心是自己学费——还有瑞恩提议，结果工作时心不在焉，不小心把卷没有使用胶片曝光，这种错误前所未有。在餐厅上班时，她摔碎盘鸡蛋，又被盘子碎片割破手指，涓细血液流到白色陶瓷盘子上，十分刺目。她手掌遍又遍无意识地抚摸着平坦小腹，仿佛那里面有什可以让她冷静下来东西。
天下午，工作结束后，她从口袋里拿出约瑟夫·瑞恩名片——他初次遇见她时给她那张——径直朝地铁站走去。他也可能是个骗子。她不敢保证瑞恩夫妇在她照做后会如约付给她钱，甚至也不确定他们是否真姓瑞恩。不过，按照名片上地址，她确实来到迪克曼-施特劳斯-特纳公司所在那座位于华尔街且拥有玻璃幕墙大楼。米娅在玻璃门厅外面犹豫几分钟，盯着玻璃墙上行人们匆忙经过倒影看会儿，然后推开旋转门，走向门厅里那排电话亭，往其中部电话机里投入枚硬币，拨打名片上电话号码，很快，听筒那头传来个女人声音。
“迪克曼-施特劳斯-特纳公司，”女人说，“这里是约瑟夫·瑞恩办公室，有什需要帮忙吗？”
米娅挂断电话，翻开电话亭里通信黄页：曼哈顿有六个叫约瑟夫·瑞恩登记在册，但没有个住在河滨大道。她把挂在链子上黄页放回去，又从口袋里拿出枚硬币，拨打查号台，对方给她个地址。去酒吧上班时间快要到，但她还是乘上前往上城区地铁，来到座战前风格并有黑色遮阳篷和门房红砖建筑门口，住在这里人肯定付得起万美元代孕费。
第二天下午，玛德琳·瑞恩从红砖建筑里走出来时，米娅跟在她身后，跟踪她个小时：玛德琳路走到第八十六街，兜圈后才回家。她看到玛德琳·瑞恩走出红砖建筑时朝为她开门门房点头，来到人行道上，玛德琳回头对门房说句什，把他逗笑，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
