壁放着。衣柜上摆着旧
锡容器。衣柜前两张低矮小台架上，搁着两棵种在大花盆里植物，
棵是杜鹃花，另棵则是南洋杉。植物很漂亮，总是修剪得整齐雅致，从很早以前就已经吸引
赞赏眼光。
“你看，”哈拉继续说，“这个摆着南洋杉狭窄门口前，散发气味非常好闻。经常如果不停下来，就怎
也无法从这里走过去。你姑妈家里气味也很好闻，既整齐又干净，不过这个有南洋杉地方，真是既光辉又圣洁，尘不染，经过清洗和打磨，干净得几乎无法用手脚去碰触，简直就是散发出光芒地方。总是忍不住要饱吸口气——你是否也有那种气味呢？地板蜡气味、松节油隐约余韵，与桃花心木和刷洗干净植物叶子等切东西，都散发出种气味，也就是中产阶级清洁，即使最小事情也仔细、严谨地忠实尽义务性质。虽然不知道住在这里是什人，不过在这扇玻璃门后面，定有着乐园般清洁和尘不染小市民性质，以及秩序和对小小习惯与义务细心、令人感动奉献。”
言不发，于是他继续说下去：
“请不要认为是在讽刺！没有资格嘲笑这种小市民性质和秩序。确，自己是住在别世界里，而不是住在这个世界。在那样有南洋杉家里，大概天也无法忍受。但尽管是上年纪、有些寒酸荒原狼，也还是母亲儿子，母亲也是小市民妻子，栽种草花，精心布置房间、楼梯、家具和窗帘，尽最大努力要为住家和生活带来清洁和秩序。松节油气味和南洋杉让想起那切。所以有时候会坐在这里，窥看这个寂静、有秩序小庭园，为还有这样东西存在感到高兴。”
他想要站起来，但因为显得吃力，所以伸手扶他，他没有拒绝。直默默无言，正如以前姑妈那样，被这个与众不同人有时候会具有种魅力整个吸引住。们起缓慢上楼梯。他站在门前，手里拿着钥匙，再次从正面非常推心置腹地看着脸说：
“你是刚下班回来吧？事实上，对那样事情完全不懂。你也知道，生活偏离常轨，有点不务正业。不过，你对书也有兴趣吧？你姑妈告诉说，你受过高等教育，说得口流利希腊语。今天早上读诺伐里斯篇文章。你要不要看看？想你也会喜欢。”
他带走进发出刺鼻香烟气味房间里，从成堆书中抽出本，翻开寻找着——
“这篇也很好，非常好，”他说，“请你听听看。‘人应该以痛苦自豪——切痛苦都让们想起自己价值。’真是太好！此话尼采早说80年！但这并不是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
