“不，
不相信。”他爬
起来，站在她面前说，“现在请你离电脑远
点，们马上要进行最后次跃迁，然后你就该上床。”无论如何，他想，降落之后总有件事情将会改善，他已经恨透在金属地板上裹着外套睡觉。
跃迁
计算并不困难，在《太空航道手册》上，基地至卡尔根路线记述得十分详细。当太空游艇进入超空间时候，他们照例感到瞬间抽搐，而在下瞬间，最后光年距离便消失。
卡尔根太阳现在看来跟普通太阳样——巨大、光亮、辐射出乳白色光芒。不过在太空游艇中两个人却无法直接看见，因为“日照”那侧舷窗早已自动关闭。
觉醒来之后，就能到达卡尔根。
老教授认识，定要变得家喻户晓。”
这个想法令她兴奋得连眼珠子都变颜色。她挪动下身子，换个更舒服姿势，继续说道：“事实上，旦得到爸爸允许，就要立刻到川陀去。你可知道，要到那里去搜集第帝国背景资料。就是在川陀出生，这你知道吗?”
他当然知道，不过却故意说：“真吗?”并且在声音中加入适度惊奇。
艾嘉蒂娅回报他个介于真笑与假笑之间表情，又说：“喔——奶奶……你知道，就是贝妲·达瑞尔，你定听说过她……她曾经跟爷爷在川陀住过段时间。事实上，当整个银河都被骡踩在脚下时，他们就是在那里阻止骡攻势。而爸爸、妈妈结婚之后，也曾经回过川陀，在那里生下。然后就直住在那儿，直到妈妈去世为止，当时才三岁，所以没有什
印象。你去过川陀吗，侯密尔叔叔?”
“没有，不能算有。”他靠着冰冷舱壁，随口回答句。卡尔根已经近在眼前，他感觉不安情绪又卷土重来。
“它算不算是最传奇世界?爸爸告诉说，在斯达涅尔五世在位时期，上面人口超过如今十个世界总和。他还说那是个被金属覆盖世界，个单大都会，是整个银河首都。他给看过在川陀照相片，现在到处都是废墟，不过看起来仍旧壮观无比。多希望能再到那里去。其实啊……侯密尔!”
“啊?”
“等卡尔根事情办完之后，干脆们就去川陀好不好?”
孟恩脸上又露出明显惧色，“什?你不要波未平，波又起。们是在办正事，不是观光旅游，这点你可不要忘记。”
“但这也是正事呀，”她尖声抗议：“川陀也许会有数不清重要资料，你相不相信?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
