“是真的。老的记录中有记载。”
“那第一批移居到‘川陀’的人类，是从哪来的呢？”
“谁也不能确定。就跟银河中的许多世界一样，他们都坚称自己早在混沌初开时，就已经有了人类和文明。而我们这些史学家却排斥这种说法，只想去思考‘最原始的问题’。”
“那是什么？我从未听过。”
“这我倒并不意外。这个问题现在并不是个很流行的历史问题，我承认，可是当年在银河帝国开始腐化败亡时，它的确曾在知识界引起广泛的兴趣。韩定也曾在他的回忆录中约略的提到过。就是探讨那个物种起源的星球以及它的位置。假如我们往回看，可以发现最接近现代的世界，它们的人类都是从较古老的世界移来的，而较古老世界中的人，也是从更古老的世界移来的，一直类推下去，最后就集中到一个世界
詹诺夫足足瞪了他有廿秒钟，才说，“它是个星球。最原始的星球。那个人类最早出现的星球，好伙计。”
特维兹瞪对方。“最早——第一次出现？从哪？”
“从不知何处。这个星球，正是人类经过进化，由动物演变成为人类的地方。”
特维兹想了一下，才摇摇头说，“我实在搞不憧你在说什么。”
詹诺夫脸上闪过一阵恼火的表情。他清清嗓子说，“以前，‘特米诺’也没有人类。他们都是由别的世界移过来的。这你总该知道吧？”
10
特维兹那晚睡得十分不宁。
他一直想到自己在撞一座牢狱的墙壁，那座由老太婆贝拉诺专替他设立的监牢。可是无论如何也撞不破。
他已经注定被放逐，可是却一点办法也没有。她竟然不管他乃是“联邦”的议员和公民，就这么替他安排了这条死路。
而现在，这个叫詹诺夫的老学究，竟然告诉他，那个可怕的老太婆，早在几个礼拜前，就替他安排好这次流放了。
“这我当然知道，”特维兹很不耐烦的说。他对老头子倚老卖老的态度非常不悦。
“好。这种情形就跟其它星球上的世界是一样的。这些星球都是在过去被发现出来的。然后人类才移居过去。即使‘川陀’也一样。它虽然成为银河中的大都会已有两万年，然而在两万年前，它并不是。”
“为什么？两万年前它是怎么样的？”
“空的！至少连个人都没有。”
“这简直很难想象嘛。”
他这时才觉得他的确是个“孩子”。
他将要跟一名常叫他“好伙计”的史学家，到银河中去流浪，去找——地球？
般什么鬼？什么地球？
他问了。当然要问！他当时一听就问了。
他说，“请问教授。我对你讲的不太懂；如果你不生气的话，可否用最简单的句子解释一下。什么是‘地球’？”
