“行，听着。大多数人搞……搞错是因为试图在登记号中从
个车主到另个车主跳着这
找。这到
州与州之间就乱套，
意思是，即使当警察有时也会那做。电脑所存只有登记号和车牌号，们也都习惯于用这两种号码，而不用按车辆编号。”
训练用蓝把子左轮手枪扳机声响彻整个房间，他只得冲着她耳朵大声叫喊。
“有个办法很简单。印制城市黄页R.L.波尔克公司，他们也出按型号及系列序号编排现汽车牌照目录。只此家。汽车商要找他们做广告。你怎知道要来问？”
“你曾在州际商务执行部干过，估计你查过不少车辆。多谢。”
“你得给回报——把那左手功夫练起来，直到符合要求，丢丢这帮手上没劲人脸。”
在另名学员数着左轮手枪扳机扣动次数同时，她侧过头去向布莱姆询问：
“如果只有车子编号……”
“六五、六六、六七、六八、六……”
“和型号，没有现牌照号……”
“七八、七九、八十、八……”
她又在学习时间回到电话亭；手抖得厉害，几乎看不清记录下东西。拉斯培尔车是福特牌。弗吉尼亚大学附近有位福特汽车商，多年来他尽其所能，直很有耐心地为她修理她那辆平托牌车。如今，这位汽车商还是样耐心地为她在波尔克公司目录中查找。他回到电话机旁，将最近次弄到本杰明·拉斯培尔汽车那人姓名及地址告诉她。
克拉丽丝连交好运，克拉丽丝能克制自己。别这忘乎所以，打电话到那人家里去，瞧瞧，阿肯色州，第九号沟。杰克·克劳福德决不会让上那儿去，可至少可以证实下是谁在开那辆车。
没人接，再打，还是没人接
“你怎找它现在登记号？”
“……八九、九十。时间到。”
“好，各位，”指导说，“要你们注意刚才事。战斗中连续射击时，手部力量是主要因素。诸君中有几位担心，下面要叫到你们。你们担心是可以理解——史达琳双手力量远在平均之上，那是因为她用功。那小小扳机你们都有碰机会，她用功练，而你们中大多数人却还没有习惯去练，所捏东西最硬也不过你们”——他直警惕着不要用他原来海军陆战队时习语，所以搜索阵后礼貌地笑笑——“小脓包。”他最后说，“严肃点，史达琳，你也不够好。想看到你毕业前左手能打到九十发以上。两人组，互相计时——快！快！”
“不是你，史达琳。过来。那车你手头还有些什东西？”
“就是序号和型号，没。还有个五年前车主。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
