“现在
要对正扣着女儿
那个人说话。”她说。她向摄像机走近
些，搞得摄像师措手不及，连忙重新调焦。她开口对名恐怖主义分子说话；要不是因为这事，她是绝不会对恐怖主义分子说话。
“你有能力放女儿而不使其受到伤害。她名字叫凯瑟琳。她很温柔、懂事。请放女儿，请放她，别伤害她。这局面是你在控制着，你有力量，是你在掌管着。
—其快乐就在西弗吉尼亚波特城那间贴着洋蔷薇墙纸屋子里瓷台上躺着具尸体上！史达琳第次明白那
个脑子，比她在验尸时所能看到任何样别范围内东西都要糟糕。弄明白这点，她将永远受着压迫；她知道，除非长出老茧来，否则她生命将被点点慢慢耗尽。
学校生活并没有减轻她痛苦。整天她都有这样感觉：事情已经发生，就在这地平线以上。她仿佛听到大片隐隐约约声音，说出事；那声音犹如来自远处个露天体育场。点点动静都会叫她心神不宁：三五成群走过走廊人，头顶飘过云影，飞机声。
课后，史达琳上跑道圈又圈地跑，接着再游泳。她直游到想起那些浮尸，之后再不愿碰水。
她和马普及其他十来个学生在娱乐室看七点钟新闻。参议员马丁女儿被绑并非头条，而是紧随日内瓦武器谈判之后。
有来自孟菲斯片子，开头是斯通亨奇花园住宅区标牌，是透过辆巡逻车旋转警灯拍摄。各媒介正对此事件展开场宣传战，可因为几乎没有什新情况可以报道，记者们就在斯通亨奇停车场相互采访。孟菲斯和谢尔比县当局人由于还不习惯那排排麦克风，都掉头回避。人们推推搡搡，照相机闪闪烁烁，发出尖而长尖啸声，音频系统录下全是噪音；在这片混乱中，地方当局列举条条他们并不知道消息。摄影师们躬身弯腰，窜前窜后，调查人员进凯瑟琳·贝克·马丁公寓或者离开，他们就退回到小型电视摄像机那儿。
当克劳福德脸在公寓窗户里闪现下时，学院娱乐室里立即响起阵短暂带挖苦喝彩声。史达琳嘴角微微笑。
她不知道野牛比尔是否在看电视，不知道他是怎看克劳福德这张脸，或者，甚至是否知道克劳福德是何许人。
其他人好像倒认为比尔可能也在收看电视。
和彼得·詹宁斯起在电视直播现场还有马丁参议员。她单独人站在她孩子卧室里，身后墙上挂着西南大学三角形校旗，张贴着支持瓦尔·E.柯尤特以及平等权利修正案招贴画报。
她是个高个子女人，长着张刚毅、平平脸。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
