库克是个大块头,他穿着身厨师白衣,端出午饭。塞萨尔斜眼瞄他下,耳朵随他转动着。当它还是匹小马驹时候,库克常骂骂咧咧地拿扫帚抽它屁股,把它赶出菜园。
“留下来帮你整理厨房里东西吧。”雅科夫先生对库克说。
“你跟少爷他们块走。”库克说。
莱克特伯爵把米莎抱上马车,放进汉尼拔怀里。他伸出手捧起儿子小脸。汉尼拔感觉到父亲手在颤抖,讶异之余紧紧地盯着父亲脸庞。
“三架飞机轰炸铁路站场。蒂姆卡上校说如果军队打到这里来,们至少有周时间撤离。到那时,战斗会在主要道路沿线进行。们住在树林中小房子里会很安全。”巴巴罗萨行动[2]已经进行到第二天,希特勒军队以闪电战席卷整个东欧,向苏联进发。
小盒子里之后,她又放进些捆扎好信件,但全放进去有些盛不下。
刻着祖母样子宝石浮雕落进盒子里时,汉尼拔觉得母亲看起来和祖母很像。
天花板上画着云朵。儿时汉尼拔吃奶时会睁开眼睛,看着母亲那和云朵融为体乳··房。他能感受到母亲衣角在自己脸上摩挲。还有奶妈——她那金色十字架闪闪发亮,就像硕大云朵间透过阳光。汉尼拔在她怀里时,十字架会抵住他小脸。奶妈就会赶忙将留下印子抚平,免得给夫人看见。
汉尼拔父亲此时来到门口,手里拿着账本。
“西蒙妮塔,咱们得出发。”
[2]巴巴罗萨行动(OperationBarbarossa):纳粹德国在二战中发起侵苏战争代号。始于1941年6月22日,以失败告终。
孩子衣服叠放在米莎铜质浴盆里,夫人又把装珠宝小盒子放进去。她环顾下房间,把幅威尼斯油画从餐具柜上三脚架上取下,想片刻,将它交给汉尼拔。
“把这个给库克。拿着边框,”她笑着对他说,“别把背面抹脏。”
罗萨把浴盆搬到院子里马车上。米莎看着周围人们忙来忙去,感到有些不安。
汉尼拔将妹妹抱起。米莎拍拍塞萨尔嘴巴,又捏捏它鼻子,想看看它会不会叫上两声。汉尼拔抓起把谷粒,在院子地上撒出个“M”。成群结队前来啄食鸽子也就跟着排成“M”形。
在妹妹手心上,汉尼拔也画个“M”。米莎快三岁,他真担心妹妹什时候才能识字读书。“‘M’就代表米莎!”他说道。米莎笑着,跑着,周围鸽子纷纷飞起,绕着塔楼盘旋,停落在钟塔上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。