“那些守卫怎
办？”他们问：“难道你没遇到吗？”
“喔，有啊！多得吓人呢，但是都被
躲
过去。门只打开
条缝，被卡在门口，弄掉很多颗扣子，”他哀伤地看着扯破
衣服。“但是，至少还是逃出来，这才能站在各
什不把他捡起来？”
“天哪！你还好意思问！半兽人在黑暗中又抓又咬，每个人都在地上打滚，撞来撞去！你差点用敌击剑把脑袋砍掉，索林则是挥舞着兽咬剑东刺西戳。然后，你又突然间发出那种刺眼光芒，们才看见半兽人哀嚎着逃走。你大喊着‘大家跟来！’每个人都应该跟你走呀。们也以为大家都这样做。你也知道，根本没时间算清楚，们之后就路杀过守卫，冲出大门，躲到这里来。现在们只能沦落到这里，连飞贼也不见，叫他去死吧！”
“飞贼大爷驾到！”比尔博走到大伙中间，脱下戒指。
哇，大家跳得个比个高！然后他们就开始惊讶地欢呼。甘道夫和其他人样吃惊，但可能更高兴些。他把巴林叫回来，问他哨兵怎可以让人无声无息地走到身边。事实上，矮人在这次事件之后，对于比尔博更是另眼相看；就算他们之前在甘道夫保证下，还对他顶尖飞贼身份有所怀疑，现在也都烟消云散。巴林是其中最无辜人，但大伙都觉得这是比尔博高超技巧。
确，比尔博在他们赞美之下显得飘飘然，在心里窃笑着，对戒指只字不提。当他们问他怎办到时候，他说：“喔，你只需要非常小心、非常安静地走过来就行。”
“这是有史以来，第次有人可以从面前小心、安静地走过，而还没有发现！这连老鼠都办不到呢！”巴林说：“向你脱帽致敬。”他照做。
“巴林听候你差遣！”他说。
“巴金斯先生为你效劳！”比尔博回答道。
他们全都想要知道，比尔博和他们分离之后冒险过程，于是他坐下来，将切娓娓道来──只有找到戒指过程例外（“时机还没到”他想）。他们对于猜谜比赛那段特别感兴趣，对他描述中咕鲁也都不约而同地打个寒颤。
“那时，他在旁边坐下来，就什谜题也想不到，”比尔博最后说：“所以，就说‘口袋里面有什？’猜三次他都猜不到。因此最后就说啦：“你之前已经答应，带出去！”但是他却冲过来要杀，转身就跑，在黑暗中和他错过。然后跟着他往前，因为听见他自言自语，他认为知道出去路，而且正朝着那个方向走。然后他就在出路入口坐下来，时之间过不去；最后，只好跳过他头上，从大门逃出来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
