“
们继续前进！”他说：“好哈比人！勇敢
哈比人！当然非常非常累，们也是，宝贝，们全都很累。但是们必须要带主人远离这些怪火，是，是，们
定要！”话说完，他就立刻往前走，几乎是以小跑步方式，在两边杂草所构成小径之上前进。身后两人尽可能想办法跟上他速度。但是
美丽面孔，银色头发中沾着许多水草。但他们都只能散发出恶臭，都已经死
，都已经开始腐烂。他们体内有种堕落光芒……”佛罗多双手遮住脸说：“不知道他们是谁，但是想看见精灵和人类，旁边还有半兽人。”
“是，是，”咕鲁说：“都死，都烂掉，精灵、人类和半兽人都样。死亡沼泽，很久以前这里有过场大战，史麦戈在年轻时候，在遇到宝贝之前听人家说。那是场恐怖大战，高大人类拿着长剑，还有恐怖精灵，半兽人尖叫，他们在黑色大门前奋战好几个月。从那之后，沼泽就出现在此处，吞没掉所有坟墓。”
“但这已经是上个纪元事情，”山姆说：“死人不可能真在这里！难道这是黑暗大地某种诅咒吗？”
“谁知道呢？史麦戈也不知道，”咕鲁回答：“你碰不到它们，也遇不到它们。们试过次，是，宝贝，试过次，但你就是碰不到它们。最多只看得到它们影像，但是碰不到。不，宝贝！都死。”
山姆用阴郁眼神瞪着他，又不禁打个寒颤，因为他觉得自己已经猜到对方为什
会想要碰触这些影像原因。“好吧，可不想要再看到它们，”
他说：“再也不要！们可以继续往前走，快点离开这个地方吗？”
“好，好，”咕鲁说：“但是必须很慢，非常慢。非常小心！不然哈比人就会加入它们，自己也会有小小鬼火。紧跟着史麦戈！不要看那些鬼火！”
他弯腰驼背地继续往右边走，试图找到条道路绕过这池子。两人紧跟在咕鲁之后，也像咕鲁样手脚并用，“如果再继续几天，们看起来就像是三只小咕鲁排队前进！”山姆想。
最后，他们终于绕过这个黑色池子边缘，想办法从块接块草地间跳过去。他们经常会失足，脚踏入水中，或是两手趴进水中，搞得他们全身都是泥泞，连脖子上都跟着变成黑漆漆，每个人都觉得对方满身臭气。
等到他们好不容易踏上干地时候，已经是午夜之后。咕鲁不停地发出嘶嘶声，看来他似乎对自己杰作感到很高兴，他好象是靠着某种奇怪方法、藉由感官、嗅觉和对黑暗中形影记忆，似乎又让他知道自己身在何方，又很确定眼前路该怎走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
