世俗中那些满口仁义道德的人听了都会翻白眼的台词，卡琳却奉为最灵验的咒语．真是的，华尔特．冯．先寇布这种教育的大敌，仍然没有遭受天谴，好端端地活在世上．社会的加权总有一部分是由枫糖树的枝干所组成的．
半毁的巡航舰放出一团能源乱流，将卡琳的爱机推向上方．视线和心脏回转了数次之后，卡琳好不容易重行确认自己的方位，这时，一架帝国军王尔古雷机跳进她的视线．紧随在火线之后的机体，直逼卡琳的头顶．
“轻视、世间、一切、事物！”
卡琳随着音节变换爱机的机首角度．她的反转动作比敌军更早一步完成，火线刹时缝合了虚空，卡琳的中子光束机枪瞄准敌机，头盔之内，淡红茶色的发丝飘动着．
“去死吧！皇帝！”
是！中校！”
“……担任人生辅导的波布兰，做了不负责任的发言．反正是别人的人生嘛！”
卡琳一时无言以对，年轻的击坠王这次笑出声来说道：
“好啦！去吧！卡琳只要做到我所教你的百分之六十二点四，你就可以活着回来了！”
方才学到的百分之六十二点四，卡琳觉得好才出击没多久，就全部用光了．上下的失调感、三半规管的混乱、现在位置不明所带来的不安－－在短短不到一分钟的时间里，卡琳全都体验到了．
“卡特罗捷．冯．克罗歇尔中士，击毁一架敌机，平安归舰了！”
接获这个报告时，与卡琳血缘相承的父亲－－华尔特．冯．先寇布中将，站在尤里西斯战舰的舰桥上，举起小瓶的威士忌．他将瓶子举至额前，抿嘴而笑．
“为这个野丫头干杯吧！……”
那是身为父亲所流露的真情，抑或仅是藉口而已，从他那勇敢的表情上
“卡特罗捷．冯．克罗歇尔！坚强一点！那种蹩扭的样子，被那小子看到可会笑你哟！”
那小子？那小子是谁？卡琳刹时觉得自己的心思受到牵阻，而大感不快．
斯巴达尼因在宇宙的战场的遨游，飞行的速度令她觉得痛快，但飞行的轨道却谈不上稳定．眼前战舰的外壁急逼而至，她连忙急忙上升．一回转，竟分辩不出自己所回避的船舰，究竟是友军还是敌军．这是认清自己初次上阵经验粗疏的时刻，她所有的神经回路都难以告诉她这个事实．卡琳手握拳头敲着自己的头盔，她确认计量器及现在的位置,并放声读出数值．她瞄准与已机擦身而过的舰艇，懔然按下中子光束的按钮，当她意识到对方有可能是我方时，心上不禁一颤．
铀２３８炮弹的火线在虚空中织出死亡的刺绣．永恒的黑夜被红、黄、白的彩色刀刃，切割成无数细片，那一片一片的漆黑，贪婪地吸取着无数人的生命．
“轻视世间一切事物！”
