在卡介伦一家、姆莱少将、先寇布准将、亚典波罗提督的目送之下，登上扶梯已经是九点三十分。十点刚过，运输船发动了；十点一五分，我们已经置身在空虚之中。
“有一段时间能不用见到那些罗嗦家伙们的脸也相当不错。在我回去之前希望他们不要乐坏了！”
左肩上扛着行李箱的波布兰少校这么讽刺着，和我们分手，走向自已的船舱，杨
高尼夫少校还没什么，波布兰少校有一、两个礼拜不在伊谢尔伦，听说卡介伦少将和姆莱少将好象都很高兴。
“波布兰少校说不定会在归国的船团中，惹出什么问题呢！”
“那又有什么关系，只要伊谢尔伦没事就好了。”
这好象是卡介伦少将可怜的心愿。
在二百万归国将兵搭乘的船团内，指挥官是个叫萨克斯少将的人。担任运输船团的指挥官要有非常丰富的经验，而卡介伦少将在计划补给和实行时，有过和他合作的经验。
士兵们，全跑到上尉那里抱怨。
“我们很感谢波布兰少校救了我们，但可不可以请他不要说‘不要对我的女人出手’这种话？”
向波布兰少校反应之后。
“以后说不定有可能成为我的女人，这样说起来太长了，所以只是缩短了一点而已。”
另外一位王牌马上接下去说：“因为可能性和实现性并不是相等的。”
“不是个无能之辈，只不过有不太接受他人意见的缺点，所以非常的刚愎自用。”
这是卡介伦少将对他的评语。
晚上，被邀请到卡介伦家，担任盛大送别宴会的主角。如果出发因我们而延期的话，那可就太丢脸了。所以我尽量留心不会发生这种事。
七九七年二月二二日
今天，归还兵的船团要离开伊谢尔伦了。来到伊谢伦已经有八十天了，虽然只待一、两个月的时间，但已经住习惯了，而且又很喜欢这个地方，所以要和它暂时分别也不是很高兴。
就这样。
不过，看了这些归还兵的行为、军人出身的政治家的言行举止、海尼森的统合作战部的作风，我感觉到杨提督和伊谢尔伦要塞司令部的人员们，以群体来说的确是相当不寻常。同盟军是自由m;主国家的军队，并没有象帝国军那样，有贵族和平民对立的情况存在，却仍有种种矛盾和缺点象伤化脓了似的。
杨提督带着我投奔到帝国军去，的确是胡思乱想。但如果不只是两个人，而是伊谢尔伦要塞的全部幕僚都投奔过去的话，说不定有可能控制整个帝国军呢。不过，最重要的还是军服的问题。适合穿帝国军军服的，大概只有先寇布准将了。
七九七年二月二一日
明天就要离开伊谢尔伦，向海尼森出发了。预定是三月一O日会抵达海尼森，不过这只是预定而已。
