“参事官杨少校和参事官助理派特里契夫上尉代替担任人质，所以赶快释放副所长杰宁克斯中校。”
当这个通知宣布了之后，知道内情的同盟军士兵间，开始私下议论纷纷起来。士兵们一面托着雷射来福枪，一面小声的交换意见。
“喂，你觉得怎么
“杨少校，贵官应该尽到您身为参事官的职责。俘虏们提出这种不像话的条件，但又总不能让所长大人去当人质啊，所以……”
“贵官愿意去担任人质是吗，真是了不起。”
被杨这样隐隐的所话反套回来，波里的脸色都绿了。原本说来，杨自己本身也认为在这种场合，只有自己去代替比较合适，不过，不讽刺几句心里实在很不舒服，最后还是苦笑着耸耸望，承担代替所长的任务，结果，大块头的参事官助理站出来。
“杨少校，我也同行。”
“派特里契夫上尉，这种事你没有必要奉陪啊。”
了由自己来代替杰宁克斯中校当人质的条件，于是普雷斯布鲁斯中尉变更他的要求。
“好吧。如果所长不能当人质的话，就由其他干部代替好了。”
这的确是顺理成章的要求，但对“其他干部”却是相当困扰，管制室里的军官们个个面面相觑，困惑和探索着他人心理的表情，整个管制室的气氛就像是守丧一样。最后，柯斯提亚上校用刻意造作的声音，向最年少的军官：
“杨少校，不，参事官，这对贵官来说是重大的决断呢。”
“这是什么意思呢？所长。”
“不，少校对我而言是很重要的人。”
派特里契夫顽皮的闭起一只眼睛。
“直到前些时候为止，我是这个星球上，３次元西洋棋下得最差的人，现在能升为倒数第２都是托少校的福，不能这样随随便便就分手啊。”
想起就寝前下３次元西洋棋一败涂地的事，杨的心情非常复杂，那是因为对派特里契夫的战法不熟悉才会输的，下次再下一定能赢才对。不过，事情真的会如杨所想的这么容易吗？倒是非常有可能是杨的战法被看透了呢。
——II——
“在这时如何做出错误的决断的话，可能会伤害到贵官的前途也说不定，就是这么回事。”
“是……”
也并不是特别期望自己的人生没有任何损伤就是了，因为早看透了对方真正的心意，所以就干脆故意让对方的神经像有毛毛虫在爬似的不好受。
“也就是说，到底要我怎么样呢？”
故意加以反问，这当然是刻意讽刺，柯斯提亚上校脸部的皮肤和肌肉微微扭曲。要直接了当说出“你来代表我去当人质”这句话，大概是怎么样都说不出口，所以，身为警备主任却只会走来走去的波里少校，摸着像黑刷子似的短胡子，自动挺身担任“翻译”的角色。
