此认真诚实的日本人的这一特质。
虽然有时候狡诈，有时候会拐圈子，有时候会犹豫不决。
但是我希望认真而诚实的人能成为社会的根基，承担下一代的责任。
在此感谢：
担当责任编辑的女井先生和山口先生。也谢谢你们对我同时进行中的另一系列《消闲挑战者》的照顾。上次代替原稿开玩笑地送了些周刊杂志过去的时候，起码表面上还是笑吟吟的。对不起，下次再恶作剧的时候我会有点分寸的了。这些话好像不算感谢了呢。
还有亲手画插画的るろお。当时和杂志那边的特辑撞期，把你推到如此严峻的状况之中，真是对不起。这也不算不上道谢吧。虽然你老抱怨说不要再增加出场人物，可是有时候我还是把那些意见都当作幻听了。
诚挚地感谢手拿这本书的各位。正因为有一直阅读我的书的各位支持，这系列才能继续写下去。
我今后也会继续加油。
2005年6月
岩井恭平
