返老还童的陆胜男发现自己多了个只有小时候才有的毛病——晕车。
她一路都在干呕，陆熙平只有小心翼翼地伺候。
有热心大妈递来个橘子：“小伙子，给你妹妹剥个橘子。”
陆熙平一句谢谢堵在嘴边，你妹！
然而复盘也没能复成，因为湘妃过来了，“老板，全都安排好了。”
“谢谢湘姐。”谢翡眼睛一弯：“麻烦再去叫一下大家，要准备出发了。”
他们即将要去的地方，是和夕宁村相距五十公里的千机山。
新年将至，南山地区历来有登高跨年的习俗，但谢翡并非碍于习俗，早在月初他就关掉了这两天的房源。一来圣诞期间可想而知会很忙碌，需要劳逸结合；二来如今客栈人流量稳定，资金充裕，关门两天影响不大。
此时，客栈里的客人就只剩下了燕来、陆家两人、以及度假酒店的总设计师白焰，大家商量好结伴去某个峰顶露宿一夜，次日再早起观赏日出。
自己的子孙后代不会和有妖族血脉的人谈恋爱结婚。
“那会对外公布吗？”
“不患寡而患不均，现在半妖太少，暂时不——”郁离猛然发现不知不觉间自己的棋路已经被堵死，顿时大惊——对手未免太过阴险，骗他说话转移他的注意力！
郁离眸光微闪，悄然念了句咒语，于是刚端起茶盏的谢翡就感觉手心一烫，下意识松开，茶杯应声而落，砸在棋盘上。
茶水顺着石桌蜿蜒流淌，一盘棋显然已毁。
当然，郁离肯定也是要去的，至于阿福和湘妃……由于两人出了村子就只能维持几小时人样，阿福当机立断化作小蝙蝠，湘妃却死活不愿，只能含泪留下，与因为太胖而无法偷跑上大巴的银粟一起看家。
美人抱着白鸟站在村口与众人挥手作别，转身时身形萧索，凄凄凉凉。
其余人依次上了大巴，阿福怕冷，试图往谢翡脖子里钻，就被郁离愤怒地丢给了前排的白焰。外国友人不知内情，只当客栈多养了只宠物，还担忧地问蝙蝠会不会吸他的血，气得阿福在心中怒骂：我们马来大狐蝠都是吃果子和花蜜的，蠢货！
到了山脚，他们又换乘了上山的巴士。
山路蜿蜒，盘旋而上，苍翠逐渐染上白霜。
郁离装模作样地皱着眉：“你说说你，我好不容易铺开的大好局面就被你给毁掉了，难不成是你怕输所以故意捣乱，胜负心未免太重！”
谢翡有口难辩，他哪儿知道怎么回事？可见郁离强词夺理颠倒黑白的样子，总怀疑对方是干了什么然后倒打一耙，又苦于没有证据。
正气闷间，就听身后有人说：“没关系，我刚看了一眼全都记住了，可以帮你们复盘。”
不知何时过来的陆胜男嘴里叼着根棒棒糖，如是说。
郁离：“……”
