来形容，所以前述的台词充其量只能算是简要。若按照他的说法，两亿圆就等于十个人的价值了。毕竟他是个眼神很恐怖的人，所以我根本不敢问他具体上要如何从一个人身上抽出这两千万圆？也有可能只是他在胡言乱语而已。
从此以后，就没有人再看过他的身影。说不定他就像吐泡泡般地将两千万圆吐出后，沉没消失在新宿阴暗的泥沼里了。
至于本书中登场的三人麻将是我实际在麻将馆学到的规则，然而我最近在网路上查询，结果发现那似乎只是我上班的店附近普及的规则罢了。有一种叫做东天红的规则和它很接近，我想那应该是我们老板以东天红为基准加上自己的规则独创的吧。不把北风牌当作花牌而是当作场风，这听说是在老板的出身地北海道打麻将时特有的地方规则。（注：以上皆为日本麻将的规则）
为什么要在中写这种大多数读者看不懂的内容，其实是基于我淡淡的期待。期待说不定会有读者懂得和我所学相同的规则，当他拿到这本书时会多看一眼。
说不定我们曾在新宿麻将馆阴暗的角落擦身而过，同样在泥沼里求生存、并在数年后的现在透过小说的再度相逢——那真是微不足道却又无比珍贵的奇迹了吧。
说不定正是跟我借了钱后音讯全无的那个人或那个人。好不容易才想说要认真写的，现在又被彻底破坏了。请还我钱吧！
这次也是获得责任编辑汤浅大人和插画家岸田メル老师等多位人士的协助，好不容易才完成了这本小说。我完全、绝对、一点儿也没有因为想看插画所以增加第四代出场的机会，真的完全没有这个意思。但收到的插画草稿里的玫欧和第四代实在太符合我脑海中的形象了，真的令我非常高兴。如同以往，借此机会向各位献上感谢之意，谢谢。
二００七年4月杉井光
