虽然那里是一座极小而萧条的岛屿，却修有整洁的码头。引导登上栈桥的古纳特船员说这个码头是由英格兰人建成的。
登上岛屿，崭新的白壁建筑物和投入配备的道路映入眼帘。与从海上沿岸所见的古老石屋群外观截然不同。这个岛屿好像也是自愿被其他人购
买挑选的土地。
“爱德格大人，会不会是在那家店呢…”
雷温所指的是指示酒馆的广告牌。听说
符咒师，不但通晓群岛的古代历史，更拥有丰富的治病避邪知识。不清楚他们是否尚在人世，只是，爱德格正在连通埋藏于那里的希望。
把莉迪雅交给马齐鲁家是最苦恼的选择，已经考虑过很多遍她所期望的一同回去的事。那样做会耗尽莉迪雅的生命，尽管明白，爱德格依然想
献身于那个诱惑。不去考虑将来的事，满怀热情地追求幸福是不是真的不适合呢？假如莉迪雅活不长，自己的寿命也可以缩短。倘若完全埋葬
邪恶的“灾难王子”以及那个诅咒的记忆是自己的使命，倒不如就这样……
多次考虑，然后多次否定。
原文翻译作者圣音天使
【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】
第二章主人的梦境
Chacter1
无论如何都不能亲手害死自己最想守护的莉迪雅…唯有这个想法在牵制着他。
说不定莉迪雅正在怨恨只能保持沉默地离开那座岛的爱德格，也不清楚再见时会否得到原谅。沉积着许多不安，此刻但愿莉迪雅能够专心治疗。
另一方面，爱德格不得不像这样什么都做不了地等待不知何年的相见。不管怎样只好委托马齐鲁家，接着才是莉迪雅所希望的事。也说了需要
几个月的治疗有可能要花上三年，但却没说可以收集这边的准确情报呢。而且，想调查有没有其他治疗的方法。
对于那样的爱德格来说，古纳特氏族长给与的建议是唯一的依靠。
在堆积岩石的峭壁上，建有顶着用石南编织的屋顶的茅屋。沿着海岸可以稀稀拉拉地看到此般小而整洁的建筑物。
那里是布利蒂兹群岛其中的一座岛屿。爱德格和雷温两人借用古纳特家的船来到此地。
离开莉迪雅所在的小岛当然有他们的目的。
事实上是古纳特氏族长告知的事情。
有众多的氏族生活在这个据说由五百座大大小小的岛屿组成的布利蒂兹群岛之上，听闻现在近邻那座漂浮于海峡中央的岛屿的地方仅剩极少的
