爱德格被人带入客舱，绑在一把椅子上。
刚刚还以为是恶作剧而懒得反抗的爱德格，发现自己的自由当真被剥夺以后，渐渐觉得不爽起来。
他确认房门被锁上后，用暗藏在袖子里的小刀割断了绳索，双手总算重获自由，可是船已
波尔说着慌乱地转移了视线。
爱德格觉得有些奇怪，但还是向波尔所指的角落走去。
忽然一群彪形大汉跑了出来，将爱德格团团围住。
爱德格摆好架势，但随即在人群中发现了萝塔，不觉松懈了警戒心。
「怎么是萝塔，而且……，这些是萝塔的水手吗？」
「可能是因为刚刚还在梦里，现在倒有些睡不着了。」
波尔决定与爱德格一起返回伦敦。
即使自己带着王子的记忆，波尔的友情也丝毫未变。虽然没有得到主人泉水的水滴，但爱德格却得到了更加珍贵的东西。
「我是来看萝塔作起航准备的。你也是吗？」
「是啊，她很喜欢航海，不但知识丰富，对船员的指挥也很完美。」
北方岛屿的夜晚很短，即使没有月光，也能勉强看见四周的景物。
他们在夜半时分离开克纳特族长的房子奔向海滩。
港口里，一艘军舰的影子清晰地呈现出来，感觉十分突兀，与狭小的港口很不协调。
那是萝塔的船。
赤着膊搬运大炮的水手们，正在为起航的准备忙碌地工作着。
搔了搔一头红发，仰望着晦暗的天空叹了口气。
他沉思了一会，忽然抓住莉迪亚的手臂拉她站起来。
「你跟我来。」
「什么，去哪里？」
方凯斯一言不发地强拉着莉迪亚上了马。
「就是现在，动手！」
萝塔一声令下。大汉们一齐向爱德格猛扑过去。
「喂，怎么回事，萝塔！」
爱德格还没搞清楚状况，双手就被扭在背后捆了起来。
他立刻被蒙上眼睛硬塞进船仓。
得知了萝塔是海盗出身的波尔，对她佩服得五体投地。
波尔那种完全不怀疑人的性格使爱德格倍感欣慰。
为了波尔的信赖和莉迪亚的感情，爱德格发誓一定不会被王子的记忆蛊惑。
「为什么没看见雷温？」
「啊……，啊，他大概在那边……」
萝塔打算尽快拜访外赫布里底斯的马齐鲁家。她好象想早点回到莉迪亚身边，在这里只作短暂的停留。
有亲近的朋友在身边，对莉迪亚来说应该是个安慰吧。
爱德格这样想着，即使见不到她，心里也多少好受了些。
「伯爵，在散步吗？」
波尔出现在过道对面。
「小姐！你想带莉迪亚小姐去哪里！」
从房里走出来的凯莉，一看到两个人立刻跑到跟前。
「没什么好担心的。」
方凯斯毫不在意地抛下凯莉，策马飞奔而去。
*
