睁着睡意朦胧的双眼,银八说:
“喂喂,新八。竟然在夜晚的学校里搞什么不纯洁性交往哎?尾崎丰会哭的哦。”
(译者按:尾崎丰,摇滚教父,歌词一般都是对高中生的日常生活和反叛性格的真实描写。这里大概是KUSO新八竟然在学校搞这种事情,反叛过头了吧……)
“才不是做这种事情呢!还有,请你不要忽然跑出来吓人啊!”
新八大声抗议。然后旁边的神乐也开口了。
“啊啊,够了…”新八受不了地搔着头,说道。
“别废话了快走吧。要是在这里闹起来的话,说不定明天学校就来意见了哟。”
“是啦是啦,我知道啦阿鲁。”神乐频频点头,终于是同意了。
然后,两个人都把手放到了校门上。
新八:“准备——”
“是这样啊……”
点了点头,新八忽然想起了什么。
这夜晚的学校可是很恐怖的啊。但是,要是两个人一起走的话,那多少也会削减一点恐惧心吧?那就赶快提议看看好了。
“那…,小神乐,我们一起去拿忘了的东西吧。因为啊,你看嘛,晚上的学校超级可怕的耶。”
于是——
了的东西?”闻言,神乐挑起半边眉毛。然后猛地揪住了新八的胸口。
“大笨蛋!人生里忘掉的那些东西等你再注意到的时候就已经太晚了啊!!”
“不,我完全不明白啊,这冷笑话吗!”新八拨开了神乐的手。
“说来,你干吗急成这样啊?北方谦三。”
(译者按:北方谦三,名作家。写过以描写,bao力为主的书。这里大概是在说神乐的,bao力……)
“就是啊阿鲁!我还以为我心脏都要停止了阿鲁!!”
可是,银八完全无视了这日
神乐:“1——2—”
“学校可不是色情宾馆啊混帐东西!”
突然袭来的一把锐利声音Part.2。
咚哗一声,新八和小神乐就摔到地上了。
又来了啊!到底是谁啊!又摔了个狗吃泥的新八唰地一下恼火地抬起头来。站在那里的是——顶着一头白发咬着一根香烟,在这种时间竟然还穿着白衣的阪田银八。
“不要阿鲁!”神乐匆忙抱住了自己的肩膀。
“趁夜把我带到黑嘛嘛的体育仓库是想对我做什么啊阿鲁!”
“呃?…我啊,一点也没有说什么体育仓库吧?”
“男人全都是披着狼皮的变态狂!”
“不对吧,狼皮的话不就根本没有披的必要了嘛。”
可正在吐槽的新八却被完全无视了。
“这样啊,忘了东西啊……”早就回到自己步调里的神乐自顾自地呢喃。
“那就跟我一样了阿鲁。”
“诶?小神乐也……?”新八用手推了推眼镜。
“没错阿鲁,我也是来拿回忘掉的东西的。”