(译者按:Poltergeist,就是那个GhostHunt里有讲过。种乱弄东西搞出响声来恶作剧鬼。)
“小嘈音啊……”小神乐马上边模仿Rapper样子,边念道:
“像chekera、cho、chekechekera、cho~这样?”
(译者按:音,也有Rap意思。)
“不是哦,完全不同而且这个显得太可爱哦。”
※※※※※※※※※※
“什[七不思议]事件嘛。现在看,不就是个痔疮老师而已嘛—!”
爬上楼梯,把《Jump》夹在腋下银八这说道。
“可是,刚才说不定只不过是个偶然喔。因为它之后可还有六个呢。”
说这句话是新八。
公室里竟然有量筒耶!!很好,把它拿过来咧——!!
“哇啊,等…混蛋!别插进去!真不要插进去啊啊!!量筒会爆掉!不可以把碎玻璃这种东西插进去说!——呜啊啊啊啊啊——!!!”
就这样,[七不思议]事件之,如此废样真面目,,bao露……
银魂~3年Z组银八老师~
空知英秋◎大崎知仁
新八“乖乖”地抚摸着小神乐头,然后说明道:
“这个小噪音是那种,在空无人教室里却开始响起[咔嗒咔嗒]物体移动或者碰撞声音,是种心灵现象。”
“啰嗦死,不就是声音而已嘛?就算听到那又怎样嘛——!”
“说也是,比起刚才呜咽抽泣声来,像这
三个人正往着下个目地,3年Z组教室进发。
在和教员办公室同栋校舍里,沿着走廊排成长排三年级学生教室之中,最里面那间就是Z组教室。
“新八,其它是什样不思议事件阿鲁?”小神乐问道。
“其它?嗯……”新八搜索着记忆。“啊对对,还有这样哦……”
——深更半夜,应该是空无人教室里,会传出奇怪噪音……。是Poltergeist吗?还是说这是天地异变征兆?怪奇,教室里小噪音……。
图源:Athena
翻译:Satteas,Nopherier
[St.NossakaS’]:
[下]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。