Kusarime。
※锁女——腐女?(译注:原文在此使用是平假名,景介是从发音去推敲有可能对应汉字,而锁女与腐女同音。)
“那你……难不成……”
恐惧使景介颤抖着问道。
“棺奈、本来跟景介大人、样。是平凡、人类。”
“不过大小姐、有吩咐、凡是景介大人、过问事情,都要、据实以报……棺奈是、腐女。是身子里、埋‘藏物’、活死人。”
“藏物?”
不对,重点是。
——她说自己是活死人?
是活着尸体意思吗?或者是另有其他对应文字族特有方言呢?掺杂不安疑问突然蠢蠢欲动。
“咦?”
“分家、尊敬本家。也表现出、敬意。关于族决定、最终决定权、握在本家手上。前提是、必须获得分家全员、致同意。”
“可是你……”
“棺奈、并不是、族人。”
她说道。
景介总算安心。
总之,如果不向枯叶问清楚当晚详细经过,就不会有任何进展。包含木阴野实际上是否有涉入那起事件疑问在内,景介只想尽早弄清真相。
“那、会在九点、前来迎接,到时、麻烦您、来停车场。”
直立不动且面无表情棺奈令景介羌尔笑。
“谢谢……话说你也真辛苦呢。”
那声音就好似电脑模拟音声,断断续续地听起来十分地无机质。
——这说来。
那天晚上她从景介手中抢过灰原尸体时候,景介无法从她手指感受到体温,甚至有种仿佛碰到陶瓷器错觉。因为族体温都很低?那是不可能。枯叶吐息和掌心所带有温度都跟常人
“藏物是、族间所流传、秘传道具。是透过、诅咒与疾病、肮脏与污秽、所制造出来、禁忌法宝。”
棺奈始终面不改色。
不对,是没有表情。
她脸上并没有表情这种东西……就宛如死人样。
“棺奈是死人。胸口、被插把、‘合谋之枪’。被插进、这个藏物、尸体,将会成为、为族、为本家效力、腐女。”
“棺奈是、腐女。”
陌生字眼令景介皱眉。
“那是啥?”
“其实、这是禁止、跟族以外人、透露。”
尽管口头上说是禁止,棺奈却毫不犹豫地继续往下说。
“辛苦?”
“啊,意思是你还要照顾枯叶之类。分家还得像个佣人样被本家差遣使唤,好像上个时代风格呢……啊,不过枯叶对木阴野和日崎好像就没有这样说。”
这只是景介如话家常般所无心说出口句话。
但——棺奈回答让景介疑惑地歪起脑袋。
“本家与分家之间、并未有、主仆关系存在。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。