（实际内心：哎玛雅，性感阿酒在线扑蝶。苍蝇搓手.gif）
“啊？”这句话说得有点快，用词也陌生，没有反应过来的安正初回头看他。
横刀按住他的头，将他的脑袋转回前面，指着前面的怪物一字一顿解释：“杀怪，[杀——怪，懂吗？]”
懂了。安正初点头。刚点到一半，就看清楚面前横刀所指的怪物是啥，他的脸登时僵住——
蝴蝶？！！
xcuseme？！！
当初随手描画的墓碑字，“问题也不大。你学的是简体字，华夏语讲究的是复原古文化，用的是繁体。等你会说星际语了，多上星际网看看，很快就能掌握下来。”
华夏语星际语根出同源？安正初眨眨眼。难怪他看这里的文字都是半懂不懂的……依照横刀这么一说，好像……确实是挺简单的？
“行了。就这么定了。”横刀也不管他怎么想，干脆利落地转回星际语，“[以后我们说话就用星际语。]”生怕安正初听不懂，用华夏语重复一遍，“星际语。听懂吗？”
特地放慢的语速，还自带双语切换……安正初心下鼓鼓胀胀，轻轻点了点头。
横刀紧了紧他肩膀：“用星际语回答我。[懂了吗？]这时候你可以回答懂了。来，跟我说一遍，[懂——了]。”
作者有话要说：接下来几章的对话，涉及两种语言，为了表示区分，我会用标点进行区分，传统双引号“”内的是华夏语（也就是安正初会的普通话），双引号加中括号的“[]”，表示星际语。
等到安正初开始用星际语后，才统一格式。
***
安正初（黑人问号脸）：蝴蝶？你特么在逗我？
横刀（严肃脸）：快去！
安正初有点紧张，舔了舔唇：“[懂，懂了。]”
“[这不是说得挺好的吗？]”横刀轻笑。
安正初抬眼看他。五官立体的横刀，侧颜看起来比平平无奇的正脸好看许多，笑起来自带一股痞里痞气的味道……但是，却让人感觉很靠谱。
非亲非故的，横刀为什么对他这么好？
“[好了，准备杀怪。]”横刀停下脚步，把他往前推了一步，“[先从这个怪杀起。]”
