还有，画出符合十六岁形象的琦莉和感觉更加颓废的哈维，这次仍负责本书部分内容的田上老师。对于谈论自豪爱犬的垃圾信件，您总是亲切应对，真的是由衷感谢。
另外还有家人、朋友以及所有认识的人，最近身旁的人似乎都比我还要辛苦，我真的非常担心大家。我是自作自受马马虎虎地活着……但2004年希望大家都能顺心（注：本文提及的出版状况皆为日本当地情形）。
写作的速度原本就很慢，再加上搬家、饲养小狗、写了被退稿的作品、撰写漫画原著，还有煮咖哩等等，久违了半年才出版本书。
大家好，我是壁井ユカコ。不管是之前就开始阅读的人，还是刚对此书产生兴趣的读者，非常感谢你们购买此书。
搬家至今，已刚好满半年了。诚如在前一本书的中称不上是骄傲的预告所言，房间内仍堆积着纸箱，真不知何时才能脱离这种「短暂居住的气氛」……除此之外，由于新居位于五条叉路交会的恐怖路口旁；即使在深夜，也可以经常听见窗户外的紧急煞车声，或是救护车及警车的警笛声经过，相当令人不安（不可思议的是，路口本身并未发生事故，想必是因为有地藏王祠的关系）。这里的气氛和之前所居住，沿着铁道数来第三栋的房子完全迥异，呈现没落都市的一面，没想到自己却相当中意。
这本『琦莉4深渊畔的长夜』，是描述发生于前一本『琦莉3前往惑星的囚犯们』一年半之后的事。
不同于前几本一直以荒芜干涸世界为背景的内容，这本书有了些微改变，有咸湿的场景（不对）……是有湿淋淋的场景，水分含量相当多。这次也是述说性格别扭的少女和凡事都嫌麻烦的男子，不断带给旁人麻烦、若即若离的故事，还有这名对人生感到厌倦的男子重拾生存意义的故事……应该是这样的内容。
由于有欲求不满的人、生死未卜的人及不愿谈论的人，因此这故事还有许多地方尚未交代，『琦莉』系列预定还会再继续下去。在如此大张旗鼓预告的同时，总觉得也有可能无法继续而感到下安……
如果可以，请大家在这段时间内支持他们的故事。
马虎的总是一成不变，这次打算想写些不一样的东西……但因为是以重感冒的头脑思考，所以完全想不出该写什么……
啊，藉此机会做个宣传。拜田上老师漂亮的插图之赐，『琦莉』出了漫画版。从『电击hp』26号（2003年十月发行）起连载三次。由于是小说中没有的番外插曲，因此希望大家也能够一并支待。
接下来虽然是例行之事，但仍非常感谢这次承蒙责任编辑等人，共同协助制作和出版本书。希望给您们添麻烦的次数能够减少……期盼真能如此……
