野猫们——虽说是野猫，但也近似于是被这幢建筑
主人、在
楼开着套餐店施展手艺音美婆婆（译注：即是台版中奥托米（オトミ）。台版虽采取
西式音译，但此角色出身所在地中，每个人名字都显然是日式。因此为照应角色背景设定，改为日式译名。后文胜男=卡兹欧，也是同理。）饲养着，平常总是在附近各处闲散地游荡、或是悠哉地玩耍——看不到它们身影。
是因为太过炎热，去某个凉快地方避暑吗。
他穿过打开三分之二店门，其中没有客人。以前总有名老人时常光顾——应该算得上是定居于此，但如今似乎行踪不明。这幢建筑是午餐时间成员们聚会场所，就算是不怎
热闹时间带，有谁在这里待着也毫不奇怪。然而毕竟现在这热，就算没人也不必惊讶。
吧台上趴着名年轻男子。能听到他呼吸声，似乎是在小睡。和平常样。
黑发、浅褐色皮肤，似乎出身于欧克立德酋长国胜男，就算是被老板兼主厨音美婆婆训斥、甚至是踹屁股，都不怎认真工作。总而言之就是个懒惰员工。
吹过艾尔甸风，与其说是温暖，更应该说是炎热，而且又极为潮湿。
他就算感到热也不会出汗，对此他也有自己很异常自觉。然而就连这从不出汗他，如今在白天也得脱下手套，敞开衣襟。
明明离盛夏应该还有段日子，如此炎热根本不合常理。身边每个人都这说，他也有同感。
因为太热，只要太阳还在天上，街上就极少有行人。而太阳落山，大家就跟夜行性虫类般从角落里爬出来。虽然如此，晚上也难以说是凉快，总能看到有人半死不活地徘徊转悠、或是有气无力地瘫坐在地。而地上炎热并不会波及地下城，因此入侵者们反倒是大肆活跃起来。如今最为热卖商品，便是沙冰和冰镇啤酒。
这种天气很异常。
为什音美婆婆要雇这个男人呢。就算询问，音美婆婆也回答得很含糊，估计肯定是亲戚朋友之类
也许再过不久，就会有更加不可理喻大灾害袭来，世界就此终结呢。不论是真心还是开玩笑，说出这句话那个男人，第二天就被扒光曝尸街头。也许这不过是闲谈，但就算变成现实也不奇怪。午餐时间也有好几人因脱水和中暑差点死掉。对此他真很震惊，人类居然会因为过于炎热而丧命。
太阳已经低垂，可炎暑却完全不见缓解。
大小新旧各式公寓密集集中着第三区，已经寂静得如同死灵之街。
停下脚步，前方那唯有坚固这点还算可取四层建筑，如今也宛如溶解在夕阳之中，好似危楼般。
即便如此，还是感觉很奇怪。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
