自从知道自己小胖子翻译想演戏,克里曼斯就饶有兴致地不停和他聊起这个话题,还让他去演几段。每次都说好是要给他指点指点,但每次结局都是他自己笑抽过去,根本没法提出什意见。
那份剧本上写满小胖子做笔记,克里也没有发现,每次当他离开后,那小胖子都眼圈红红地认真去分析自己刚才演戏时候有哪些不好地方。
直到某次,当小胖子演戏时候突然不小心滑倒差点摔跤时,有个男工作人员从旁边路过,他正巧扶住林深,避免他摔倒结局。
被人扶起来后,林深赶紧道谢,那工作人员却嘟囔起来:“你胖成这样就别演什男主角,自己想演戏就私底下练,干什在这种大庭广众地方表演。你不要面子,们还是要点面子,那个杉田助理昨天吃饭时候还嘲笑你,说们华夏人不知天高地厚,说……”
“他在说什?”
这话,克里曼斯怔片刻,最后似笑非笑地道:“那你演段给看看?就演这段好。”说着,修长手指随便地指在剧本某段上。
小胖子捏紧剧本,起身开始表演。接着五分钟后,串比刚才更大笑声响起来。
“哈哈哈哈哈哈不行不行,你还是别演这个男主角,你和他形象反差太大。小胖子,你很有意思,还是给当翻译好,你英语说得很好,觉得……觉得……哈哈哈哈哈哈……”
这笑声把剧组其他人视线都吸引过来,令那小胖子感到无地自容,只能低下头,将那剧本死死地藏在身后。
克里笑会儿,抬手拍拍小胖子肩膀就起身工作去。但周围声音却点点地传过来——
听着这工作人员话,林深眼眶渐渐湿润,喉咙干涩发疼,突然道声音从他面前传来。他抬首看去,只见不知何时,克里起身走到他面前,皱着眉毛问:“他刚才说什,你给翻译下。”
林深沙哑着嗓子,脸上臊得通红,却不得不翻译起来:“他说……说,杉田龙也助理觉得不该演这种戏,体型不大合适,这个……这个角色,不大适合。”
克里曼斯垂眸子,声音冷淡:“请你当翻译,不是让你骗,中文水平还没差到听不懂‘嘲
“刚才确实太好笑,也笑抽过去哈哈哈哈。”
“这个胖子不该演那场戏,昨天杉田龙也才演这场戏,他们对比……哎呀不行要笑死,差距太大。这个胖子演戏时候,手臂上肉都在抖……”
“其实小林人也挺好,但是是真不能演戏。”
胖子翻译把头低得更深,死死地捏紧手指,个字都不出声。
然而,事情并没有这样过去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。