这
说来，也有
些人说话时，不会出现那些超译字幕。
城回巡
megurishiromeguri
生日
1月21日
夕阳已经西沉好段时间，天空渲染上大片
黑暗夜色。
「再见。」
雪之下简短道别，匆匆离去。
她肩头书包里塞满要带回家处理文件，看起来非常沉重，但她还是重新把书包背好。
「那，明天见。」
哎呀，这次反应真不样，未免太露骨，露骨得连X光都可以免
。
「对喔，晚上还要讨论音乐剧，
也要参加。」（翻译：让搭个顺风车吧。）
叶山抓准机会，干脆地顺应由比滨话，拒绝相模。
最后，相模老大不高兴地收回提议。
「嗯～大家都有其他安排啊～那只好下次啰。」（翻译：叶山不来话，那就算！）
把相模话中含意透视得清二楚。不要小看邪眼力量啊（注57出自《幽游白书》中飞影台词。邪眼具有远距离透视能力。）……
雪之下说完后，跟着拒绝。
「要回家。」
「嗯，知道。」（翻译：你也想参加？门都没有！）
明知道没有被邀请，仍会大大方方地拒绝，正是厉害之处。
专长
演奏乐器、睡午觉。
兴趣
睡午觉。
假日活
由比滨轻拍下肩膀，快步跑出去。记得由比滨待会儿要跟班上同学讨论音乐剧事，看来她也满辛苦。
走向人影稀稀落落脚踏车停放处，牵出自己脚踏车骑上去。
此刻街灯格外刺眼。
今天定用眼过度，看那多字幕可是很累人。
正当胡思乱想时，脑中又冒出另个奇怪想法。
读出别人话中之话不是什愉快事，但看来就是如此，因此无可奈何。
性格恶劣到如此地步，也可以算得上是「微·特殊能力」。
直到抵达门口、和大家道别前，始终没有关闭相模字幕。
那群女生似乎打算跟叶山同行段路，离开大楼后，他们对话仍然持续下去。
套上鞋子，跟在他们之后走出大楼。
试想，要是最后剩下个人没表态，对方不得已之下，只好勉强说：「啊，呃……那、那你呢？你真不用勉强自己来喔。」这样来，不论是谁都不会好受。话说回来，工作好不容易告段落，为什还得继续跟同伙人在起？
相模真正要问，才不是或雪之下，而是另外两个人。
由比滨心中已有答案，委婉地开口：
「、今天不太方便，等下还要跟大家讨论音乐剧。」
「咦～结衣不去吗？拜托～去啦～」（翻译：喂喂喂，你不去话，叶山也不会去耶！搞清楚好不好？）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
