“欢迎加入NHK!”
……虽然不知道未来会怎么样,但尽力的去努力吧。
发呆中,我那样下了决心。
NHK会员第1号,佐藤达广诞生了。
——完——
“快啊,签字!”
我接过笔。
但有点犹豫。
结果不还是一无所成么。
也没改变什么。
NHK(日本人质交换会)の入会契约书
人质交换会の趣旨
会員同士で人质を交換します。自分の命を人质として、互いに差し出すのです。つまり
「あんたが死んだら俺も死ぬぞコラ!」という事です。そうすると、あたかも核保有国の冷
戦下における睨《にら》み合いのごとく身動きがとれなくなって、死にたくなっても死ねなくなります。
破旧的屋子里,两人谈起了小岬的名字。
“我虽然不记得父亲的样子了,但却是他给我起的名字。这附近都是很壮丽的山崖,所以就起了岬。很合适的名字呢”
“……最后想问你NHK到底是什么。”
“我也在考虑我的NHK”
“啊?”
知道深浅的啊~恢复意识的第1句话,就是“不可以去死啊”我没有回答,只是沉没。她却一拳打在了我的脸上,“不要你死啊!”出于不想再被打,我也只好点头了……
(天很冷,很难说是否会冻死在这。本以为小岬已经回家的,但结果……)
“打车都需要一小时的路程—”
“嗯,到车站就天亮了”
我绝望了。
那么向将来好好的活下去么?
虽然还是烦恼了一下,但结果还是签字了。
小岬抢过契约书,拉着我的肩靠近了她。
如此进的对视。
然后她放声大叫。
ですが「あんたが死んだって、そんなのどうでもいいよ」という状況になると、この会の
システムは破綻《はたん》します。そうならないように気をつけましょう。
NHK会长、中原岬
会员一号「」
(意思大概是:与会员交换做人质,把自己的生命当作人质,为对方活着。“看好了!你死了我也会死掉!”就这样。所以有了这个即使你想死,也死不了了。但是,“如果你死了,也无所谓。”也有这种情况出现的破绽。所以请注意那个。)
“有点黑,我想把油灯点燃——还是算了,反正也能看清字。”
很快的说完,就拿圆珠笔写了起来。
“嗯,完成了。”
将那页撕了下来递给了我。
借着月光,我仰头凝视着笔记便条看了起来。
结果小岬却拉着我走了起来。
“这附近有个废屋”
“废屋?”
“我的家”
……