透过玻璃可以看见别墅在黑烟里越来越远，坍塌的房顶在火光里
直升机呼啸着盘旋着陆，大校从半空抛下绳梯。黑泽背过身去，并不看这一幕。
他顺着绳梯爬上顶端，头也不回喝道：“叶真！上来！”
就在这个时候，一队雇佣兵终于打穿通向天台的铁门跑了上来。山地仁被叶真刺穿眼窝，满脸是血的倒在那里，已经看不出是死是活；而叶真只来得及抓住山地仁，退到天台边上！
无数枪口同时指着他们，狂风里气氛紧张得一触即发！大校和黑泽同时吼道：“——叶真！”
雇佣兵头子叫道：“山地少爷死了！开枪——！”
有没有转述我当初在地下拳台上说的话？‘总有一天我要上门去屠灭山地全族，直到这世界上在没有人敢姓山地为止’！”
山地仁瞳孔微微放大，过了好几秒，突然问：“你……”
远处传来直升机巨大的轰鸣，天台上骤然刮起狂风。
“你到底……从什么地方来？”
叶真头发被大风拂起，安静的注视山地仁一会，说：“一八九四年十一月，辽东，旅顺。”
说时迟那时快，大校反手从驾驶室抓了个黑黢黢的微型手雷，引线一拉，吼道：“叶真！趴下——！”
手雷在半空划出一道完美的抛物线，紧接着轰隆一声巨响！
爆炸掀起可怕的巨浪，连直升机都摇晃了好几下，大校咕咚一声撞到了驾驶席靠背。黑泽蒙着头飞快的顺着绳梯滑下，半空一把抓起叶真，单肩扛起闷头往上爬。
“拉升！”大校额头被撞破了，血汩汩的留了半张脸，狂吼命令驾驶员：“拉升！走！走！”
直升机呼啸着在火热的风里缓缓抬高，黑泽在最后一秒爬上绳梯，大校伸手把他们两个拉进机舱，舱门重重关上。
山地仁脸色完全僵硬了。
“独眼将军山地元治，时任日军第一师团师团长，攻破旅顺时纵兵屠城四天四夜，屠杀平民近两万人，我的父母、邻居、街坊、亲友，皆尽死于你山地家祖先之手。旅顺一夜之间化作死城，日军撤退八十里，我星夜兼程摸进军营，杀死山地元治长子武郎及百余日军士兵，点燃火药，焚尽粮草，孤身一人战至天明，手、足、全身共中弹十六枚。”叶真拔出匕首，刀尖直指山地仁的眼珠，轻声道：“山地元治，现站在你面前的我，已是个死人了。”
山地仁全身颤抖，连站都站不起来：“不……不！那跟我无关！他只是个军人！他只是服从命令！”
“天道轮回，父债子还。人类以宽容作为美德，但是这世界上，的确有鲜血也无法洗清的罪孽。”
“中国人不宽恕。”叶真缓缓将匕首尖刺进山地仁的眼眶，平静道：“没有人能替中日战争中冤死的三千五百万英灵去宽恕。”
