(注:你这不是很好
回答
吗，这个死傲娇)
＊
“伊瓜苏恶魔”是刚和金丝雀相遇十六夜，第
个亲眼看见，这个星球神秘。那天所感受到感动，这生绝对都不会忘记吧。
世界广大与自己渺小。
足以颠覆自己高傲自尊心景色。
但是，好像只有这趟旅行第站，是由金丝雀决定。
这趟旅行开始，是往北美大陆去。经由空路所到达这个地方，是个巨大到足以成为这个国家边界线河川。是以规模夸称世界三大瀑布之。
尼加拉瓜、维多利亚、伊瓜苏是人称世界三大瀑布景色，其中规模最大就是伊瓜苏瀑布，是拥有与他别称”伊瓜苏恶魔”相衬壮大美景大瀑布。
(注:这里作者犯个挺大错误，伊瓜苏瀑布是位在南美巴西和阿根廷交界，并不是在北美，详见
以每秒几万吨水量倾泻而下大瀑布。对这个无以与其比肩巨大力量以及雄壮姿态，人类抱持著恐惧以及敬畏这
称呼著这个绝对无法生还伊瓜苏瀑布深渊，个充满神秘感称呼─────”恶魔”。
映照在少年那稚嫩双眼中，是摇曳著翠影青蓝色河岸，以及充斥著莫大水量起流动著这个星球血脉。这样神秘，对于生长在日本这个小小岛国十六夜来说，是非常大冲击。
即使拥有著超人能力，但当时十六夜仅仅是为十岁大少年。
对经历尚浅少年十六夜来说，这个拥有著巨大神秘感伊瓜苏瀑布，或许可以抱著丝期待。
(注:比照原文，”经历尚浅”这里应当翻成”幼稚浅薄价值观”，但是这个形容跟三卷中十六夜幼年时算计那些腐败大人们时表现实在不合，而且译者认为这里应该是指十六夜对未知事情依然抱
(注：作者这里似乎考据不是很清楚，至少依原文看来跟百科上面有出入。这里仅照原文翻译。)
＊
“……………….这个恶魔就是可以跟美景吗？”
“怎可能。虽然确实是很壮阔景观，但是比起大树还是稍差点。而且，
还真潜到那个瀑布深渊底下去看……………但是恶魔甚根本就不存在啊。”
好像要无视飞鸟提问般，十六夜稍微眯著眼继续说下去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
