“不在，谢天谢地。那个时候
们没有在
起。在伦敦，和熟人起。”他弹
弹烟灰，注意到，他
手指非常修长，指甲盖里脏兮兮。“接到卡恩先生打来电话——他是艾伦律师——周晚些时候才回来。到之后，发现到处都是警察。发现他人是卡恩先生，你知道。他过来送些文件，也许是想把从遗嘱中删除之类，而艾伦就躺在塔楼前草坪上。不得不说，很庆幸发现他人不是。不然不确定能应付得。”他吸口烟，手握成杯子状，捏着根烟，就像老电影中士兵。“你想找什
？”
告诉他实情。解释说，艾伦在他去世几天前提交新作稿件，可却缺后面章节。问他是否读过《喜鹊谋杀案》，他冷笑声。“读过阿提库斯·庞德系列每本，”他说，“你知道书里有吗？”
“不知道。”说。
“噢，好吧。詹姆斯·弗雷泽，那个愚蠢
他不是。
如果这里就是《喜鹊谋杀案》中世界，那从前门进来，就会来到个气派大厅，里面装有木头隔板、石头壁炉和截通向二层走廊楼梯。但是，这些定是出自康威想象。事实上，室内让人大失所望：间会客厅，起皮木地板，乡村风格家具，墙上装饰着昂贵现代艺术作品——都很有品位，但却很普通。没有盔甲，没有动物奖杯，没有尸体。们右拐，穿过条走廊，走廊贯穿整栋房子。最后，们来到间中规中矩厨房，里面摆着个工业烤箱，台表面闪闪发光美产冰箱；张可以坐下十二人桌子。詹姆斯问喝不喝咖啡，说喝。他用台胶囊咖啡机做好咖啡，还另外打出奶泡。
“这说，你是他出版商。”
“不是，是他编辑。”
“你和艾伦熟吗？”
不知道该如何回答这个问题。“只是工作关系，”说，“他从来没有邀请来过这里。”
“这是家——或者说，直到大概两周前艾伦才说让搬出去。还没有搬走，因为没有其他地方可去。可现在想，也许不是必须要搬走。”他把咖啡端过来，坐下。
“你介意抽烟吗？”问道。注意到桌子上有个烟灰缸，空气中氤氲着香烟气味。
“完全不，”他说，“其实，如果你有多余，也想抽根。”掏出烟盒，突然间们就变成朋友。这就是吸烟仅有好处之。你成为“被迫害”少数人中员。你很容易和他们打成片。但实际上，已经喜欢上詹姆斯·泰勒，这个独自住在大房子里男孩。
“你在这里吗？”问道，“艾伦z.sha时候？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
